Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления, Уплътнители, Съединители, Непромокаеми пръстени,Съединения [неметални] за водни маркучи за напояване и/или градинарство
Czech[cs]
Spojky, Těsnění spojů, Spojky, Kroužky (těsnicí-),Spojky [nekovové] pro ohebné trubky na vodu pro zavlažování a/nebo zahrádkářství
Danish[da]
Forbindelsesled, Sammenføjninger, Elektriske forgreningsled, Griberinge,Muffer, ikke af metal, til vandslanger til vanding og/eller havearbejde
German[de]
Verzweigungen, Fugendichtungen, Verbindungselemente, Flansche,Verbindungsteile (nicht aus Metall) für Wasserschläuche für Bewässerungszwecke und/oder den Gartenbau
Greek[el]
Ενώσεις, Υλικά έμφραξης αρμών, Ηλεκτρικές συνδέσεις, Δακτύλιοι παρεμβυσμάτων,Συνδέσεις [μη μεταλλικές] για εύκαμπτους σωλήνες υδροδότησης για άρδευση και/ή κηπουρική
English[en]
Junctions, Joint packings, Connectors, Grab rings,Couplings (not of metal) for water hoses for irrigation and/or gardening
Spanish[es]
Uniones, Juntas, Conexiones eléctricas, Bridas,Acoplamientos [no metálicos] para tubos flexibles para el agua de regadío o para jardinería
Estonian[et]
Ühendused, Äärikutihendid, Konnektorid, Rõngastihendid,Niisutus- ja või aiavoolikuühendused [mittemetallist]
Finnish[fi]
Liitoskappaleet, Saumatiivisteet, Liittimet, Tartuntarenkaat,Liittimet (muut kuin metalliset) joustavia vesiputkia varten kasteluun ja/tai puutarhanhoitoon
French[fr]
Raccords, Garnitures de joints, Connexions, Bagues d'étanchéité,Raccords [non métalliques] pour tubes flexibles pour l'eau pour l'irrigation et/ou le jardinage
Hungarian[hu]
Illesztések, Csatlakozás/illesztés tömések/tömítések, Kapcsolók, Vízzáró tömítogyuruk,[nem fém] csatlakozóelemek flexibilis öntözőcsövekhez, vagy kertészkedéshez
Italian[it]
Raccordi, giunti, connettori, anelli a tenuta, accopiamenti [non metallici] per tubi flessibili per l'acqua per l'irrigazione e/o il giardinaggio
Lithuanian[lt]
Jungiamosios movos, Jungčių pakuotės, Jungtys, Riebokšliai,Vandens lanksčiųjų vamzdžių jungtys [ne iš metalo] laistymo ir / ar sodininkystės reikmėms
Latvian[lv]
Savienojumi, Šuvju blīves, Savienotāji, Blīvējošie gredzeni,Savienojami [ne no metāla] elastīgām ūdens caurulēm apūdeņošanai un/vai dārzkopībai
Maltese[mt]
Igganċjar, Mili tal-fili, Konnetturi, Ċrieket tas-siġill,Igganċjar [mhux tal-metall] għal pajpijiet flessibbli għall-ilma għat-tisqija u/jew il-ġardinaġġ
Dutch[nl]
Koppelstukken, Pakkingen, Connectoren, Pakkingringen,Koppelstukken [niet van metaal] voor buigzame waterslangen voor irrigatie en/of het tuinieren
Polish[pl]
Złączki, Uszczelki do połączeń, Konektory, Wodoszczelne (pierscienie -),Złącza [niemetalowe] do przewodów rurowych giętkich do wody do nawadniania i/lub do celów ogrodniczych
Portuguese[pt]
Uniões, Juntas, Elementos de ligação, Aros de estanquecidade,Uniões [não metálicas] para mangueiras de água para rega e/ou jardinagem
Romanian[ro]
Racorduri, Garnituri pentru îmbinări, Conectoare, Inele de etansare,Racorduri [nemetalice] pentru ţevi flexibile pentru apă pentru irigaţii şi/sau grădină
Slovak[sk]
Spojky, Tesnenia spojov, Spojky, Vodotesné krúžky,Spojenia [nekovové] pre hadice na zavlažovaciu vodu a/alebo na záhradnícke účely
Slovenian[sl]
Spojke, Tesnila za utore, Konektorji, Vodotesni obroči,Spojnice [nekovinske] za gibke cevi za vodo za namakanje in/ali vrtnarjenje
Swedish[sv]
Skarvar, Kopplingspackningar, Anslutningar, Vattentäta ringpackningar,Kopplingar [ej av metall] till vattenslangar för bevattning och/eller trädgårdsskötsel