Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med hr. Whitehead i, at vi skal overveje omhyggeligt, hvilke nye tilsætningsstoffer vi tillader på det europæiske marked.
German[de]
Ich stimme Herrn Whitehead zu, daß unsere Entscheidung über die Zulassung eines neuen Zusatzstoffes für den europäischen Markt sehr genau bedacht werden muß.
Greek[el]
Συμφωνώ με τον κ. Whitehead ότι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί σχετικά με τα νέα πρόσθετα τροφίμων τα οποία θα επιτραπούν στην ευρωπαϊκή αγορά.
English[en]
I agree with Mr Whitehead that what we should do is to be very careful about any new additives which we allow onto the European market.
Spanish[es]
Convengo con el Sr. Whitehead en que lo que debemos hacer es tener mucho cuidado con cualesquiera nuevos aditivos que permitamos dentro del mercado europeo.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä herra Whiteheadin kanssa siitä, että meidän tulisi olla hyvin varovaisia hyväksyessämme uusia lisäaineita Euroopan markkinoille.
French[fr]
Je suis d'accord avec M. Whitehead quand il dit que nous devons faire montre de prudence à propos des nouveaux additifs que nous autorisons sur le marché européen.
Italian[it]
Sono d'accordo con l'onorevole Whitehead sul fatto che dovremmo stare molto attenti ad autorizzare nuovi additivi sul mercato europeo.
Dutch[nl]
Ik ben het met de heer Whitehead eens dat we erg voorzichtig moeten zijn met nieuw toe te laten additieven op de Europese markt.
Portuguese[pt]
Concordo com o senhor deputado Whitehead que o que devemos fazer é ter muito cuidado com quaisquer novos aditivos cuja entrada no mercado europeu venhamos a autorizar.
Swedish[sv]
Jag är överens med Whitehead om att vad vi bör göra är att vara mycket noga med eventuella nya tillsatser vi tillåter på den europeiska marknaden.