Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е малко трудно да се...
Bosnian[bs]
Ne mislis li da je pomalo tesko...
German[de]
Nur, könnte das nicht etwas schwierig werden?
Greek[el]
Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο δύσκολο..
English[en]
Don't you think it's kind of hard to...
Spanish[es]
Pero ¿no te parece difícil...?
Persian[fa]
ولي فکر نميکني که يکم سخت باشه...
French[fr]
N'est-ce pas un peu dur...
Croatian[hr]
Zar ne misliš da je malo teško...
Hungarian[hu]
Szerinted nem túl bonyolult...
Indonesian[id]
Tidakkah Ibu pikir agak sulit untuk..,
Italian[it]
Non credi sia un po'difficile...
Polish[pl]
Nie sadzisz, ze trudno jest...
Portuguese[pt]
Não acha que é difícil...?
Romanian[ro]
Dar nu crezi că-mi va fi cam greu să...
Slovak[sk]
Nemysli si, že je trochu ťažké
Slovenian[sl]
Se vam ne zdi, da je nekako težko...
Albanian[sq]
Nuk mendon se është pak e vështirë...