Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ja ne mogu da poverujem da te majka uporedila sa južnjačkim demokratama.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η μητέρα μάς σύγκρινε με τους Δημοκράτες του Nότου.
Spanish[es]
Yo no puedo creer que mamá nos comparara con demócratas sureños.
Estonian[et]
Uskumatu, et meie armastatud ema meid Lõunamaade demokraatidega võrdles.
Hungarian[hu]
Én meg azt, hogy anyád demokratáknak hívott minket.
Polish[pl]
A ja, że porównała nas do południowych demokratów.
Portuguese[pt]
Não acredito que a nossa mãe nos comparasse a Democratas Sulistas.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că mama ne-a făcut democraţi sudişti.
Serbian[sr]
A ja ne mogu da poverujem da te majka uporedila sa južnjačkim demokratama.
Turkish[tr]
Sevgili annenin bizi Güneyli Demokratlara benzetmesine inanamıyorum.