Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، أنا محلل أمراض جلدية, لذلك ما فعلناه هو أننا ظننا أنه كان يجيب علينا تعريض حيوانات التجارب لدينا لأشعة الشمس.
Bulgarian[bg]
Експериментален дерматолог съм и помислихме, че трябва да изложим експерименталните ни животни на слънчева светлина.
Czech[cs]
Jsem experimentální dermatolog, takže jsme si řekli, vystavíme naše pokusná zvířata slunečnímu svitu.
Danish[da]
Jamen, jeg er eksperimentel dermatolog, så det vi gjorde var, at vi tænkte at vi skulle udsætte vores forsøgsdyr for sollys.
German[de]
Ich bin ein experimenteller Dermatologe, also dachten wir, wir müssten unsere Versuchstiere der Sonneneinstrahlung aussetzen.
Greek[el]
Επειδή είμαι ερευνητικός δερματολόγος, σκεφτήκαμε μαζί με τους συνεργάτες μου οτι έπρεπε να εκθέσουμε τα πειραματόζωα μας στην ηλιακή ακτιοβολία.
English[en]
Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight.
Spanish[es]
Bueno, soy un dermatólogo experimental, así que lo que hicimos fue pensar que teníamos que exponer a nuestros conejillos de indias a la luz solar.
French[fr]
Je suis un dermatologue expérimental, nous avons donc penser qu'il fallait exposer nos animaux expérimentaux au soleil.
Galician[gl]
Ben, eu son dermatólogo experimental, e o que fixemos foi pensar que debiamos expoñer os coellos de indias á luz solar.
Croatian[hr]
Kako sam ja eksperimentalni dermatolog, pomislili smo da ćemo morati naše "pokusne kuniće" izlagati suncu.
Italian[it]
Be', sono un dermatologo ricercatore, quindi facemmo ciò che sembrava ovvio: esporre le nostre cavie alla luce del sole.
Japanese[ja]
さて 私は実験を重んじる皮膚科医です そこで実験動物を 太陽に当ててみることにしました
Korean[ko]
아, 저는 실험을 추구하는 피부과 의사입니다. 그래서 우리가 무엇을 했느냐 하면 우리의 실험 동물들을 햇빛에 노출했습니다.
Dutch[nl]
Ik ben een experimenteel dermatoloog. We dachten dat we onze proefdieren aan zonlicht moesten blootstellen.
Polish[pl]
Jestem dermatologiem eksperymentalnym, więc stwierdziliśmy, że trzeba wystawić króliki doświadczalne na światło słoneczne.
Portuguese[pt]
Eu sou um pesquisador em Dermatologia, pensamos então temos que expor nossos animais de laboratório ao sol.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt un dermatolog axat pe experimente, aşa că, ne-am gândit că ar trebui să expunem animalele experimentale la soare.
Russian[ru]
Так как область моих исследований — дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение.
Serbian[sr]
Ја сам експериментални дерматолог, па смо кренули од замисли да морамо своје експерименталне животиње да изложимо сунцу.
Thai[th]
ก็ผมเป็นแพทย์โรคผิวหนัง ที่ทําการค้นคว้าทดลอง ดังนั้นสิ่งที่เราทําก็คือ เราคิดว่า เราจะต้องให้สัตว์ทดลองของเรา ออกไปถูกแสงแดด
Turkish[tr]
Ben deneyler yapan bir dermatoloğum, düşündüğümüzü yaptık, deney hayvanlarını güneş ışığına maruz bırakmak zorundaydık.
Chinese[zh]
我呢,是个实验皮肤科医生, 所以我们想到 应该让实验动物多晒太阳