Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tímhle to jenom zhoršujete.
German[de]
Das macht alles nur noch schlimmer.
English[en]
This is only gonna make things worse.
Spanish[es]
Sólo van a empeorar las cosas.
Finnish[fi]
Tämä vain pahentaa tilannetta.
French[fr]
Ça ne fait qu'empirer les choses.
Hebrew[he]
זה רק יחמיר את המצב!
Italian[it]
Sta solo peggiorando le cose!
Macedonian[mk]
Ова само ќе ги влоши работите.
Dutch[nl]
Dit maakt het alleen erger.
Portuguese[pt]
Só vai piorar as coisas!
Romanian[ro]
Aceasta este doar va face lucrurile mai rău.
Russian[ru]
Песня отвратительно звучит.
Slovenian[sl]
Samo še slabše bo.
Serbian[sr]
Samo ćete pogoršati stvari.
Turkish[tr]
Bu sadece işleri daha kötü yapacak.