Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vergessen Sie nicht, dass Hilfe meistens bei uns zu Hause, in der Nachbarschaft oder im Ort gebraucht wird.
English[en]
Remember, most often the help needed is in our own homes, neighborhoods, and communities.
Spanish[es]
Recuerden que, con frecuencia, la ayuda que se necesita es en nuestro propio hogar, en nuestro vecindario y en nuestra comunidad.
French[fr]
Rappelons-nous que le plus souvent le besoin d’aide se trouve dans notre propre foyer, notre quartier, notre commune.
Italian[it]
Ricordate che molto spesso l’aiuto di cui c’è bisogno è nelle nostre case, tra i nostri vicini e nella nostra comunità.
Japanese[ja]
多くの場合,助けが必要なのは自分たちの家庭,近所の人,地域社会であるということを覚えておいてください。
Korean[ko]
도움이 필요한 사람들은 흔히 우리의 가정, 이웃 및 지역사회에 있다는 것을 기억하십시오.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, na maioria das vezes a ajuda é necessária em nosso próprio lar, em nossa vizinhança e em nossa comunidade.
Russian[ru]
Помните: чаще всего в помощи нуждаются наши родные, близкие и наши сообщества.