Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت ابنة مكنيل والمفترض انها متلبَّسة
Bulgarian[bg]
Там беше гласът на детето от семейство МакНийл, което беше обладано.
Czech[cs]
S hlasem McNeillovic dítěte, pravděpodobně posedlého.
German[de]
Die Stimme des MacNeiI-Kindes, angeblich besessen.
Greek[el]
Ήθελε να την αναλύσουμε. Ήταν η φωνή της Μακνήλ.
English[en]
The voice of the MacNeil kid, supposedly possessed.
Spanish[es]
La voz de la niña MacNeil, supuestamente poseída.
French[fr]
La voix de la petite prétendument possédée...
Croatian[hr]
GIas maIe MacNeiIice, navodno opsjednute.
Hungarian[hu]
A MacNeil-lány hangjával, megszállottság közben.
Italian[it]
La voce della piccola MacNeil, che si credeva fosse posseduta.
Dutch[nl]
Van de stem van het meisje van MacNeil. Ze zou bezeten zijn.
Polish[pl]
Z głosem małej MacNeil, która mogła być opętana.
Portuguese[pt]
A voz da menina MacNeil, supostamente possuída.
Romanian[ro]
Vocea puştiului MacNeil, se presupune că era posedată.
Serbian[sr]
Glas male Meknilsove, navodno opsednute.
Swedish[sv]
Det var flickan McNeiIs röst. Hon antogs vara besatt.
Turkish[tr]
MacNeil'lerin kızının sesi. Güya cin çarpmışken.