Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е преди всичко случаят, когато операциите по проверката налагат разрушаването на продукта
Czech[cs]
to platí zejména u kontroly, při níž se ničí obchodní hodnota produktu
English[en]
this applies in particular to control which destroys the trade value of the produce
Estonian[et]
see kehtib eelkõige kontrolli puhul, mille läbiviimisel hävib toote kaubanduslik väärtus
Hungarian[hu]
ez különösen az olyan ellenőrzésre vonatkozik, amely tönkreteszi a termék kereskedelmi értékét
Lithuanian[lt]
tai ypač taikoma kontrolei, kurios metu sunaikinama produkto prekinė vertė
Latvian[lv]
tas jo īpaši attiecas uz pārbaudi, kurā iznīcina produkcijas tirdzniecības vērtību
Maltese[mt]
dan japplika partikolarment għall-kontrolli li jeqirdu l-valur tal-prodott fis-suq
Polish[pl]
odnosi się to do kontroli, która niszczy wartość handlową produktu
Portuguese[pt]
É nomeadamente esse o caso quando as operações de controlo provocam a destruição do produto
Romanian[ro]
Este vorba, în special, despre cazul în care operațiunile de control provoacă distrugerea produsului
Slovak[sk]
to sa týka najmä kontroly, ktorá zničí trhovú hodnotu plodiny
Slovenian[sl]
to se zlasti uporablja za nadzor, ki uniči tržno vrednost proizvoda