Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто исках да видя външния свят.
German[de]
Ich wollte doch nur die Welt da draußen sehen.
English[en]
I just wanted to see the outside world.
Spanish[es]
Quería ver el mundo de afuera.
French[fr]
Je voulais juste savoir comment c'était dehors.
Hebrew[he]
רק רציתי לראות את העולם שבחוץ.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin melihat dunia luar.
Italian[it]
Io volevo... volevo solo scoprire com'era il mondo fuori.
Dutch[nl]
Ik wilde gewoon de buitenwereld zien.
Portuguese[pt]
Eu só queria ver o mundo exterior.
Romanian[ro]
Am vrut doar să văd lumea din afara.
Serbian[sr]
Samo sam htela da vidim svet van košnice.