Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga letrato dili gam-on sa ordinaryong papel sa letrato kondili diha sa samag-apa nga lunlon silicon, usa sa labing daghang elemento sa yuta, nga makaplagan sa kasagarang balas.
Danish[da]
De formindskede kopier fremstilles ikke på almindeligt fotopapir men på tynde stykker af rent silicium som findes i almindeligt sand og er et af de hyppigst forekommende grundstoffer på jorden.
German[de]
Die Fotos werden jedoch nicht auf normalem Fotopapier gemacht, sondern auf Scheiben aus reinem Silizium, einem der häufigsten Elemente der Erde, das man in gewöhnlichem Sand findet.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφίες δεν γίνονται σε κανονικό φωτογραφικό χαρτί, αλλά σε λεπτές φέτες καθαρού πυριτίου, το οποίο είναι ένα από τα πιο άφθονα στοιχεία της γης και βρίσκεται στη συνηθισμένη άμμο.
English[en]
The photos are not made on ordinary photographic paper but on wafers of pure silicon, one of the most abundant elements on earth, found in ordinary sand.
Spanish[es]
Las fotografías no se hacen sobre papel fotográfico ordinario, sino sobre obleas de silicio puro, uno de los elementos que más abundan en la Tierra, pues se encuentra en la arena corriente.
Finnish[fi]
Valokuvia ei tehdä tavalliselle valokuvauspaperille vaan puhtaasta piistä oleville kiekoille. Pii on yleisimpiä alkuaineita maan päällä; sitä löytyy tavallisesta hiekastakin.
French[fr]
Les photos ne sont pas réalisées sur du papier sensible ordinaire, mais sur des rondelles de silicium pur. Présent dans le sable, le silicium est l’un des éléments les plus abondants sur la terre.
Italian[it]
Le foto non vengono fatte su normale carta fotografica ma su wafer (lamine) di silicio puro, uno degli elementi più abbondanti sulla terra, presente nella comune sabbia.
Japanese[ja]
写真が焼きつけられるのは,普通の印画紙の上ではなく,地上で最も豊富にある元素の一つで,普通の砂の中に含まれる純粋のシリコン(ケイ素)でできたウエハーの上です。
Korean[ko]
사진은 일반 인화지가 아니라, 순수 규소의 단결정 기판에 인화하는데, 규소는 지상에서 가장 풍부한 원소 중 하나로 일반 모래에서 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Fotografiene blir ikke fremstilt på vanlig fotopapir, men på løvtynne skiver av ren silisium, et av de stoffer som det er mest av på jorden, og som finnes i vanlig sand.
Dutch[nl]
De foto’s worden niet op gewoon fotopapier afgedrukt maar op schilfertjes puur silicium aangebracht, een van de elementen die op aarde het meest voorkomen en wel in gewoon zand.
Portuguese[pt]
As fotos não são feitas em papel fotográfico comum, mas em wafers (bolachas) de puro silício, um dos elementos mais abundantes na terra, encontrado na areia comum.
Swedish[sv]
Fotografierna görs inte på vanligt fotopapper, utan på tunna skivor av rent kisel, ett av de vanligaste ämnena på jorden och ett ämne som finns i vanlig sand.
Tamil[ta]
ஒளிப்படங்கள் சாதாரண ஒளிப்பட தாளில் செய்யப்படாமல், பூமியின் மீதுள்ள அபரிமிதமான மூலப்பொருட்களில் ஒன்றான, சாதாரண மண்ணில் காணப்படும், சுத்தமான சிலிகான் தகடுகளினாலானவை.
Tagalog[tl]
Ang mga litrato ay hindi ginagawa sa ordinaryong papel na gamit sa potograpya kundi sa mga apa ng purong silicon, isa sa pinakasaganang elemento sa lupa, na masusumpungan sa ordinaryong buhangin.
Turkish[tr]
Bu fotoğraflar, normal fotoğraf kağıdına değil, saf silikondan yapılmış levhaların üstüne geçirilmektedir. Silikon, yeryüzünde bulunan en bol maddelerden biridir ve normal kumda vardır.
Chinese[zh]
这些照片不是印在普通的显像纸上而是印在纯硅质的薄片上。 硅是地球上含量最丰富的元素之一,在普通的砂中就可以找到。