Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنك جميله وذكيه ".
Catalan[ca]
Ets guapa, i també intel · ligent.
Czech[cs]
Jsi hezká a inteligentní.
German[de]
Du bist hübsch und schlau bist du auch.
Greek[el]
Κι εσύ είσαι όμορφη και έξυπνη.
English[en]
You're beautiful, and intelligent.
Spanish[es]
Eres guapa, y también inteligente.
French[fr]
T'es mignonne et futée avec ça.
Hungarian[hu]
Csinos és még okos is vagy!
Italian[it]
Sei carina e sei pure intelligente.
Macedonian[mk]
ЗГОДНА СИ И ПАМЕТНА.
Polish[pl]
Nie dość że ładna, to jeszcze bystra.
Portuguese[pt]
Você é bonita, e também inteligente.
Romanian[ro]
Eşti frumoasă şi inteligentă.
Serbian[sr]
Zgodna si, a i pametna.