Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Индексите на цените на производител по отношение на услугите (SPPI) се отнасят за сделките от вида „предприятие — всички лица“ (B2All).
Czech[cs]
Indexy cen výrobců ve službách jsou vztahy mezi podniky a partnery všeho druhu (B2 A ll).
Danish[da]
Producentprisindekset for tjenesteydelser (SPPI) er business-to-all (B2All).
German[de]
Für Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen und Partnern aller Art (B2All) gelten die Indizes für Erzeugerpreise für Dienstleistungen.
Greek[el]
Οι δείκτες τιμών παραγωγού στις υπηρεσίες (ΔΤΠΥ) είναι συνολικοί δείκτες (Business-to-All — B2All, από επιχείρηση προς όλους).
English[en]
The Service producer price indices (SPPIs) are Business-to-All (B2All).
Spanish[es]
Los índices de precios de productor de servicios son de empresa a todos (B2All, business-to-all).
Estonian[et]
Teenuste tootjahinnaindeksid (SPPI) esitatakse nn ettevõtjalt-kõigile-tasemel (Business-to-All, B2All).
Finnish[fi]
Palveluiden tuottajahintaindeksit kattavat suoritukset yrityksiltä kaikille loppukäyttäjille (Business-to-All – B2All).
French[fr]
Les indices de prix à la production des services (IPPS) sont Business-to-All (B2All).
Croatian[hr]
Indeksi cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima usluga (SPPI) odnose se na sve transakcije (business-to-all ili B2All).
Hungarian[hu]
A szolgáltatási termelői árindexek (SPPI-k) a Business-to-All (B2All) kapcsolatokon alapulnak.
Italian[it]
Gli indici dei prezzi alla produzione dei servizi (SPPI) si intendono dall’impresa verso tutti (Business-to-All - B2All).
Lithuanian[lt]
Paslaugų gamintojų kainų indeksai (toliau – PGKI) apima verslo santykius su visais – ir su vartotojais, ir su įmonėmis (B2All).
Latvian[lv]
Biznesa pakalpojumu cenu indeksi (SPPI) ir “uzņēmumu darījumi ar visiem” (B2All).
Maltese[mt]
L-Indiċi tal-prezzijiet tal-produtturi tas-servizzi (SPPIs) huma Minn Negozju għal Kulħadd (B2All).
Dutch[nl]
De producentenprijsindexcijfers voor diensten (SPPOI’s) zijn Business-to-All (B2All).
Polish[pl]
Indeksy cen producentów usług odnoszą się do transakcji przedsiębiorstw z wszystkimi podmiotami (B2All).
Portuguese[pt]
Os índices de preços dos serviços no produtor (SPPI) são de tipo B2All (Business-to-All).
Romanian[ro]
Indicii de preț la producător în ceea ce privește serviciile (SPPI) sunt „Business-to-All” (B2All).
Slovak[sk]
Indexy produkčných cien za služby (SPPI) predstavujú indexy pre vzťahy medzi podnikom a všetkými subjektmi (Business-to-All – B2All).
Slovenian[sl]
Indeksi cen storitev pri proizvajalcih (SPPI)) se nanašajo na poslovanje z vsemi subjekti (B2All)).
Swedish[sv]
Producentprisindex för tjänster grundar sig på alla transaktioner (B2All).