Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
технически допустима максимална маса с товар на състав от превозни средства;
Czech[cs]
maximální technicky přípustná hmotnost naložené jízdní soupravy;
Danish[da]
den største teknisk tilladte totalmasse af vogntoget
German[de]
technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination;
Greek[el]
η μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα φορτίου του συνδυασμού·
English[en]
technically permissible maximum laden mass of the combination;
Spanish[es]
masa máxima en carga técnicamente admisible del conjunto
Estonian[et]
autorongi suurim tehniliselt lubatud täismass;
Finnish[fi]
yhdistelmän suurin teknisesti sallittu kokonaismassa;
French[fr]
masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble;
Hungarian[hu]
a járműszerelvény műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömege;
Italian[it]
massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico del veicolo combinato
Lithuanian[lt]
didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio masė;
Latvian[lv]
savienoto transportlīdzekļu tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa;
Maltese[mt]
massa mgħobbija massima teknikament permissibbli tal-kombinazzjoni
Dutch[nl]
technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de combinatie
Polish[pl]
technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów;
Portuguese[pt]
massa máxima em carga tecnicamente admissível do conjunto de veículos;
Romanian[ro]
masa maximă tehnic admisibilă a ansamblului de vehicule
Slovak[sk]
technicky prípustná maximálna naložená hmotnosť jazdnej súpravy,
Slovenian[sl]
največja tehnično dovoljena masa skupine vozil,
Swedish[sv]
fordonskombinationens högsta tekniskt tillåtna lastvikt