Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tværtimod kunne det måske føre til grundigere overvejelser af, hvor den europæiske integration er på vej hen, og i hvilken retning vælgerne gerne vil have den.
German[de]
Im Gegenteil, sie könnte zu gründlicherem Nachdenken darüber führen, wohin sich die europäische Integration entwickelt und was die Wähler eigentlich wollen.
English[en]
On the contrary, it might lead to more profound consideration as to where European integration is heading and where the voters would really like to see it.
Spanish[es]
Por el contrario, tal vez conduzca a una reflexión más profunda acerca de adónde va la integración europea y adónde les gustaría a los votantes que fuera.
Finnish[fi]
Se voisi päinvastoin johtaa syvällisempään pohdintaan siitä, minne Euroopan yhdentymisessä ollaan menossa ja minne äänestäjät sen todella haluaisivat menevän.
French[fr]
Il pourrait au contraire mener à de plus intenses réflexions concernant la voie empruntée par le processus d’intégration en Europe et le cap que les électeurs voudraient effectivement le voir adopter.
Italian[it]
Al contrario, potrebbe portare ad una riflessione più profonda sulla direzione in cui si muove l’integrazione e su quale integrazione i cittadini davvero auspicano.
Dutch[nl]
Integendeel, het zou ook kunnen leiden tot verdergaande overwegingen over de vraag welke kant de Europese integratie zou moeten opgaan, volgens ons en volgens de kiezers.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, poderá levar a uma reflexão mais profunda sobre a orientação que a integração europeia está a levar e sobre o rumo que os eleitores gostariam, realmente, que a mesma tomasse.
Swedish[sv]
Tvärtom kan det leda till djupare funderingar på vart den europeiska integrationen är på väg och var väljarna egentligen vill ha den.