Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има хора в този лагер в остра нужда от моето внимание.
Czech[cs]
V tomto táboře jsou lidé, kteří zoufale potřebují mou péči.
Danish[da]
Der er folk her, der virkelig har brug for mig.
Greek[el]
Υπάρχει κόσμος που με χρειάζεται πραγματικά εδώ.
English[en]
There are people in this camp in genuine need of my attention.
Spanish[es]
Hay personas en este campamento que realmente necesitan de mi atención.
French[fr]
Il y a ici des gens qui on vraiment besoin de mon attention.
Hebrew[he]
יש אנשים במחנה הזה הזקוקים נואשות לתשומת לבי.
Croatian[hr]
U ovom logoru ima ljudi koji me uistinu trebaju.
Hungarian[hu]
Vannak olyanok ezen a telepen akik tényleg rászorulnak a segítségemre.
Italian[it]
C'è gente in questo villaggio che ha davvero bisogno delle mie cure.
Dutch[nl]
Er zijn mensen in dit kamp die mijn aandacht echt nodig hebben.
Polish[pl]
Są tu ludzie, którzy niezwłocznie potrzebują mojej opieki.
Portuguese[pt]
Tem gente neste vilarejo que realmente precisa da minha atenção.
Romanian[ro]
Sunt oameni in aceasta tabara care au nevoie de atentia mea neconditionata.
Russian[ru]
В посёлке есть люди, которым действительно нужна моя помощь..
Slovenian[sl]
V tem taboru so ljudje, kateri me v resnici potrebujejo.
Serbian[sr]
Ima ljudi u ovom kampu kojima je moja pomoć preko potrebna.
Swedish[sv]
Det finns människor i lägret som verkligen behöver min vård.
Turkish[tr]
Bu kampta yardımıma gerçekten ihtiyacı olan insanlar var.