Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В областта на убежището ще бъдат взети предвид следните критерии, като ще им бъде придадена различна тежест, както следва:
Czech[cs]
V oblasti azylu budou zohledněna následující kritéria, kterým bude přidělena tato váha:
Danish[da]
Der vil blive taget hensyn til følgende kriterier på asylområdet, og de vægtes som følger:
German[de]
Für den Bereich Asyl gelten folgende Kriterien und Gewichtungen:
Greek[el]
Στον τομέα του ασύλου θα λαμβάνονται υπόψη και θα σταθμίζονται τα ακόλουθα κριτήρια ως εξής:
English[en]
The following criteria in the area of asylum will be taken into account and shall be weighted as follows:
Estonian[et]
Varjupaiga valdkonnas võetakse arvesse järgmisi kriteeriume, mille osatähtsused on järgmised:
Finnish[fi]
Turvapaikka-asioiden suhteen otetaan huomioon seuraavat perusteet, joiden painotukset ovat seuraavat:
French[fr]
En matière d’asile, les critères suivants sont pris en considération et pondérés comme suit:
Irish[ga]
Tabharfar na critéir a leanas sa réimse um thearmann san áireamh agus déanfar iad a ualú mar seo a leanas:
Croatian[hr]
Sljedeći kriteriji u području azila uzimaju se u obzir i ponderiraju kako slijedi:
Hungarian[hu]
Az irreguláris migráció elleni küzdelem területén a következő kritériumokat érvényesülnek, és azokat a következőképpen kell súlyozni:
Italian[it]
Nel settore dell’asilo sono presi in considerazione i seguenti criteri, ponderati nel seguente modo:
Lithuanian[lt]
Bus atsižvelgiama į šiuos prieglobsčio srities kriterijus, kurių lyginamasis svoris toks:
Maltese[mt]
Il-kriterji li ġejjin fil-qasam tal-ażil se jiġu kkunsidrati u għandhom jingħataw il-piż li ġej:
Dutch[nl]
De volgende criteria op het gebied van asiel zullen in aanmerking worden genomen en als volgt worden gewogen:
Polish[pl]
W obszarze azylu uwzględniane będą następujące kryteria, ważone w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Em matéria de asilo, os seguintes critérios terão em conta e serão ponderados da seguinte forma:
Romanian[ro]
În materie de azil, se iau în considerare următoarele criterii, ponderate după cum urmează:
Slovak[sk]
V oblasti azylu sa zohľadnia tieto kritériá, ktoré budú vážené takto:
Slovenian[sl]
Naslednja merila na področju azila bodo upoštevana in ponderirana na naslednji način:
Swedish[sv]
Följande kriterier på asylområdet kommer att beaktas och ska viktas enligt följande: