Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бутове, плешки и разфасовки от тях от животни от рода на свинете, осолени или в саламура, сушени или пушени, необезкостени
Czech[cs]
Kýty, plece a kusy z nich, z vepřového masa, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, nevykostěné
Danish[da]
Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet, af svin, saltet, i saltlage, tørret eller røget
German[de]
Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen, von Schweinen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Greek[el]
Χοιρομέρια «ζαμπόν» ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, χοιροειδών, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
English[en]
Hams, shoulders and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked, with bone in
Spanish[es]
Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, de porcinos, salados o en salmuera, secos o ahumados
Estonian[et]
Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud sigade tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid, kontidega
Finnish[fi]
Kinkut, lavat ja niiden palat, luulliset, sikaa, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
French[fr]
Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés, de porcins, salés ou en saumure, séchés ou fumés
Hungarian[hu]
Sertéssonka, -lapocka és részei sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, csonttal
Italian[it]
Prosciutti, spalle e loro pezzi, di suidi (non disossati) salati o in salamoia, secchi o affumicati
Lithuanian[lt]
Kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys, sūdytos, užpiltos sūrymu, džiovintos arba rūkytos, su kaulais
Latvian[lv]
Sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti cūku šķiņķi, plecu daļas un to izcirtņi ar kauliem
Maltese[mt]
Perżut, spallejn u qatgħat minnhom tal-majjal, immellħin, fis-salmura, imnixxfin jew iffumigati, bl-għadam
Dutch[nl]
hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens, gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt