Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكّدتِ لي أنّ " غلاغر " يمكن أن يفعل هذا.
Bulgarian[bg]
Уверихте ме, че Галахър ще се справи.
Czech[cs]
Ujistila jste mě, že to Gallagher zvládne.
Greek[el]
Με διαβεβαίωσες ότι ο Γκάλαχερ μπορούσε να το κάνει.
English[en]
You assured me Gallagher could do this.
Spanish[es]
Me aseguraste que Gallagher podría hacer esto.
Estonian[et]
Kinnitasid, et Gallagher saab sellega hakkama!
Finnish[fi]
Vakuutitte Gallagherin onnistuvan.
French[fr]
Vous m'avez assuré que Gallagher pouvait le faire.
Hebrew[he]
הבטחת לי שגלגה יוכל לבצע זאת!
Indonesian[id]
Anda meyakinkan saya Gallagher bisa melakukan hal ini.
Italian[it]
Mi avevate assicurato che Gallagher ci sarebbe riuscito.
Dutch[nl]
Je verzekerde me dat Gallagher dit kon.
Polish[pl]
Zapewniałaś mnie, że Gallagher podoła.
Portuguese[pt]
Você me garantiu que Gallagher era capaz.
Romanian[ro]
M-ai asigurat că Gallagher poate să facă asta.
Russian[ru]
Вы уверяли меня, что Галлагеру это под силу.
Turkish[tr]
Gallagher'in bunu yapabilecegine garanti etmistin.