Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, الجميل المكان هنا, لإنك تستطيع عزف الموسيقي ولديك حمام يصفق بينما يطيروا, وهناك تماما مبني " لوس أنجليس تايمز ".
Czech[cs]
Tady je nádherně, protože můžete hrát a holubi vám k tomu při odletu tleskají. A přímo tam je budova Los Angeles Times.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι όμορφα εδώ, γιατί μπορείς να παίξεις μουσική και υπάρχουν περιστέρια που πεταρίζουν στην απογείωση, και εκεί είναι η οικοδόμηση του Los Angeles Times.
English[en]
Well, it's beautiful here, because you can play music and have pigeons clapping as they take off, and right there is The Los Angeles Times Building.
Spanish[es]
Esto es hermoso, puedes tocar y las palomas te aplauden cuando se van y ahí está el edificio del Los Ángeles Times.
Estonian[et]
Siin on ilus, sest sa saad muusikat mängida ja tuvid plaksutavad, kui nad lendu tõusevad ja sealsamas on LA Timesi hoone.
French[fr]
On joue de la musique, et les pigeons applaudissent en volant, et là, c'est l'immeuble du Los Angeles Times.
Croatian[hr]
Pa, ovde je divno, jer možeš da sviraš i čuješ golube kad uzleću, i baš tamo je zgrada Los Angeles Timesa.
Hungarian[hu]
Nos, elég gyönyörű errefelé mert itt zenélhet és a galambok csapkodnak a szárnyukkal mikor felszállnak arra pedig található a The Los Ángeles Times épülete.
Indonesian[id]
Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times.
Italian[it]
Be', e'bello qui, perche'puoi suonare la musica e ci sono i piccioni che applaudono quando se ne vanno, e proprio la'c'e'il Los Angeles Times Building.
Macedonian[mk]
Па, убаво е тука, бидејќи можам да свирам и да ги гледам гулабите како полетуваат а таму е зградата на ЛА Тајмс.
Dutch[nl]
Nou, het is prachtig hier, omdat je hier muziek kan spelen, en de duiven klappen als ze vertrekken, en daar is het Los Angeles Times gebouw.
Polish[pl]
Tu jest pięknie, bo możesz grać muzykę, i zbierać oklaski gołębi, kiedy startują, i zaraz tu jest The Los Angeles Times Building.
Portuguese[pt]
Bem, é bonito aqui, pode tocar e os pombos te apludem quando voam, e ali é o prédio do Los Angeles Times.
Romanian[ro]
Păi, e frumos aici, pentru că poţi cânta, iar porumbeii te aplaudă când îşi iau zborul, iar acolo e Cădirea Los Angeles Times.
Slovak[sk]
Je tu nádherne, pretože môžem hrať za potlesku holubov, keď odlietajú... a tamto je budova The Los Angeles Times.
Slovenian[sl]
Tu je čudovito, ker Iahko igraš in ker goIobi ob vzIetanju frfotajo, tam pa je stavba Los AngeIes Times.
Albanian[sq]
Epo, është e bukur këtu, mund të luash muzikë dhe të shohësh pëllumbat duke përplasur krahën ndërsa ngrihen në fluturim, dhe atje është ndërtesa e Los Anxhelos Tajms.
Serbian[sr]
Pa, ovdje je divno, jer možeš da sviraš i čuješ golube kad uzleću, i baš tamo je zgrada Los Angeles Timesa.
Swedish[sv]
Det är fint här, för man kan spela musik och duvorna applåderar när de lyfter, och där ligger LA Times-byggnaden.
Turkish[tr]
Burası çok güzel çünkü burada istediğini çalabiliyorsun güvencinler de var ara sıra uçuyorlar burada da Los Angeles Times binası var.
Chinese[zh]
鴿子 也 能 在 飛 走 的 時候 自由 振翅 而洛杉磯 時 報大樓 就 在 那里