Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш?
Bangla[bn]
তুমি কি করছো?
Czech[cs]
Tady je nějaká náplast nebo co.
German[de]
Was tun Sie da.
Greek[el]
Τι κάνεις τώρα;
English[en]
What are you doing?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo?
Estonian[et]
Mida te teete?
Persian[fa]
چيکار داري مي کني ؟
Hebrew[he]
מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Što to radite?
Indonesian[id]
Apa yang kamu lakukan?
Italian[it]
Che cosa stai facendo?
Dutch[nl]
Wat doe je?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo?
Romanian[ro]
Ce faci?
Russian[ru]
Что вы делаете?
Serbian[sr]
Šta to radite?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh làm gì vậy?