Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Thenge ang’wen ma dongo dongo maeno mi rimo jucopo poko igi ni thenge mange ma thindho thindho ma julwong’o nyithitheng rimo.
Amharic[am]
ከእነዚህ አራት ዋና ዋና የደም ክፍሎች የሚወጡ ንዑሳን ክፍልፋዮችም አሉ።
Basaa[bas]
Ba nla ki kap hiki jôga likeñi mu bipes bipes, bi di ga sébél le disii di gwom ikété matjél.
Bemba[bem]
Muli ifi ifikalamba balafumyamo utuntu utunono utwa mulopa.
Batak Karo[btx]
Empatna bagin utama dareh enda adi ibagi-bagi ka jadi bagin si terkitiken, e igelari bagin-bagin dareh.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bedokita ba kui na be kandé beta ngab ase ya été a bi bone mengap.
Belize Kriol English[bzj]
Dehnya foa mayn paats ku brok dong intu smaala paats—“blod frakshanz.”
Cebuano[ceb]
Kining upat mahimong bahinon sa gagmayng bahin, nga gitawag ug blood fractions.
Seselwa Creole French[crs]
Sa kat konponan prensipal dan disan i kapab ganny divize dan bann pli pti konponan ki apel bann fraksyon disan.
Danish[da]
Disse fire hovedkomponenter kan adskilles, eller fraktioneres, i mindre dele, kaldet blodderivater.
Duala[dua]
Ma mongo mande̱ne̱ mane̱i me ná mababe̱, o busise̱ mongo masadisadi ma maya.
Jula[dyu]
U be se k’o kɔnɔfɛn kunbaba naani nunu tilantilan walisa ka fɛɛn fitinin fitinin dɔw bɔ u la. Olu lo be weele ko joli kɔnɔfɛn misɛnmanw.
Greek[el]
Αυτά τα τέσσερα κύρια συστατικά του αίματος μπορούν να διασπαστούν σε μικρότερα τμήματα που ονομάζονται κλάσματα του αίματος.
English[en]
These four main parts of blood may be broken down into smaller parts, called blood fractions.
Spanish[es]
A su vez, estas se pueden dividir en partes más pequeñas, llamadas fracciones sanguíneas.
Fijian[fj]
Na va na iwasewase lelevu qori e rawa ni wasewasei tale vakalalai qai vakatokai me iwasewase lalai ni dra.
Fon[fon]
È sixu lɛ́ fɛ́n nǔ taji enɛ lɛ ɖó yɔywɛ.
Ga[gaa]
Abaanyɛ ajara nibii titrii ejwɛ nɛɛ hu amli ni aná nibii krokomɛi.
Guarani[gn]
Ha umívagui ikatu jey hína ojepeʼa umi párte michĩvéva térã fracciones sanguíneas.
Wayuu[guc]
Sünainjee tia pienchisükat kasa, eesü waneirua kasa ayuʼnnaka sünainjee, fracciones sanguíneas münüsü.
Gun[guw]
Nugonu tangan ohùn tọn ẹnẹ enẹlẹ mẹ wẹ nugonu pẹvi pete ohùn tọn lẹ nọ yin didesọn.
Hindi[hi]
इन चार बड़े अंशों से खून के छोटे-छोटे अंश निकाले जाते हैं।
Hungarian[hu]
Ezeket kisebb részekre, úgynevezett vérfrakciókra lehet bontani.
Indonesian[id]
Empat bagian utama darah ini bisa dibagi menjadi bagian yang lebih kecil, yang disebut fraksi darah.
Iloko[ilo]
Dagitoy nga uppat a kangrunaan a paset ti dara ket mabalin a bingaybingayen iti babbabassit a paset a maawagan iti blood fractions.
Javanese[jv]
Patang bagéan utama darah iki isa dibagi manèh dadi bagéan sing luwih cilik sing disebut pecahan darah.
Kabiyè[kbp]
Hɔɔlɩŋ sɔsɔŋ ɛnɩ ɩ-taa palɩzɩɣ calɩm hɔɔlɩŋ cikpeŋ.
Kabuverdianu[kea]
Kalker di kes kuatu párti prinsipal li tanbê pode divididu na pártis más pikinoti.
Kikuyu[ki]
Icunjĩ icio inya nene cia thakame no igayanio tũcunjĩ tũngĩ tũnini twa thakame.
Kuanyama[kj]
Outukulwa vanininini vohonde ohava kufwa moitukulwa oyo inene ine yohonde.
Korean[ko]
이 네 가지 주요 성분에서 더 작은 성분을 추출할 수 있는데, 이 성분을 가리켜 혈액 분획이라고 합니다.
Kaonde[kqn]
Bino bibese bina bya mashi bafumyako tubibese tucheche to batela’mba, blood fractions.
Krio[kri]
Dɛn 4 men pat dɛn ya we mekɔp di blɔd kin gɛt smɔl smɔl tin dɛn we dɛn kɔl blɔd frakshɔn.
Lingala[ln]
Na kati ya biloko wana minei, babendaka mpe biloko mosusu ya mikemike oyo ebengami fractions sanguines.
Lozi[loz]
Likalulo zetuna zeene za mali zeo likona kualulwa mwa tukalulo totunyinyani.
Luba-Katanga[lu]
Bino bipindi biná bikatampe bibwanya kwabanibwa mu tupindi tutyetutye twitwa bu tupindi twa mashi.
Malayalam[ml]
രക്തത്തിന്റെ ഈ നാലു പ്രാഥ മി ക ഘ ട ക ങ്ങളെ വീണ്ടും വിഭജി ക്കു മ്പോൾ രക്തത്തിന്റെ ഘടകാം ശങ്ങൾ ലഭിക്കു ന്നു.
Mòoré[mos]
Bãmb b naasã pʋgẽ me, bõn-kɩds n be be tɩ logtoɛɛmbã tõe n yãk n kẽes tɩbsgã pʋgẽ.
Malay[ms]
Empat bahagian utama ini boleh dipecahkan ke dalam bahagian yang lebih kecil, yang dipanggil pecahan kecil darah.
Norwegian[nb]
De fire hovedbestanddelene kan spaltes ned til mindre deler, som kalles blodfraksjoner.
Nyemba[nba]
Kaha eyi mitamba iuana citava naua ku i tepa mu tumitamba tua tundende.
Nepali[ne]
यी तत्त्वहरूलाई सूक्ष्म तत्त्वहरूमा टुक्र्याउन सकिन्छ।
Nias[nia]
Si öfa faosatö daʼa tola tobali ia faosatö si gide-ide, mufotöi ia fraksi-fraksi darah.
Dutch[nl]
Deze vier hoofdbestanddelen van bloed kunnen verder worden opgesplitst in kleinere deeltjes, die bloedfracties worden genoemd.
Nyanja[ny]
Zigawo zikuluzikuluzi, amathanso kuzigawa kukhala tizigawo ta magazi.
Nyaneka[nyk]
Ononthele ononthutu mbohonde mbapolwa mononthele ombo ononkhuana mbohonde (fracções de sangue).
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ifighaba 4 ifi fibaghile ukughabiwa kangi mu tufighaba twingi utudonotudono.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Eghọn ẹne kirighwo enana, ana sabu rharhumu ghalẹ aye rhẹ eghọn ekokamu erọrọ re se ẹko ọbara.
Portuguese[pt]
Essas quatro partes principais podem ser separadas em partes menores, chamadas frações de sangue.
Ayacucho Quechua[quy]
Fracciones sanguineas nisqanmantañataqni ruwanku hampikunata.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai chuscu partecunamanda ashagutalla japishpami, fracciones de sangre nishcacunata ruran.
Rundi[rn]
Ivyo bihimba nyamukuru bine birashobora gukurwamwo utundi duhimba dutoduto.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bice bine by’ingenzi bishobora kuvanwamo utundi duce duto tw’amaraso.
Sinhala[si]
ඒ ප්රධාන කොටස් අනුකොටස්වලට වෙන් කරන්නත් පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Kuri qaru qaru mundeete beehachinni wole shiimmaadda mundeete beehache fushsha dandiinanni.
Samoan[sm]
O nei vaega autū e fā o le toto e ono vaevaeina i ni vaega ninii.
Songe[sop]
Bino bipindji bikata be kwibitshibuula mu tubipindji tupela twabetamina bu tuntu tupela twa mu mase.
Sundanese[su]
Opat komponén ieu bisa dibagi-bagi deui jadi leuwih leutik, nu disebut fraksi getih.
Swedish[sv]
De fyra huvudkomponenterna kan brytas ner i mindre delar som kallas fraktioner.
Swahili[sw]
Sehemu hizo kuu za damu zinaweza kugawanywa katika visehemu vidogo.
Congo Swahili[swc]
Zile sehemu ine kubwa za damu zinaweza kugawanywa katika sehemu kidogo-kidogo sana, zenye kuitwa visehemu vya damu.
Tamil[ta]
இரத்தத்தின் இந்த நான்கு முக்கிய பாகங்கள், சிறு சிறு பாகங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣርባዕተ ቐንዲ ተዋጽኦታት ድማ ናብ ዝነኣሰ ኽፋላት ይከፋፈል እዩ፣ እዚ ኸኣ ክፋላት ደም ተባሂሉ ይፍለጥ።
Tagalog[tl]
Ang apat na sangkap na ito ay puwede pang pagkunan ng mas maliliit na bahagi na tinatawag na blood fractions.
Tetela[tll]
Diangɔ dia weke nɛi di’oma lo dikila sɔ koka kahanyema lo totenyi tatotshitshɛ telamɛ ɔnɛ tangangɔ t’oma lo dikila.
Tongan[to]
Ko e konga tefito ‘e fā ko eni ‘o e totó ‘e lava ke veteki ki he fanga ki‘i kongokonga iiki ange.
Tonga (Zambia)[toi]
Zibeela eezyi zyone zipati-pati zyabulowa zilakonzya kwaandaanizyigwa mutubeela tusyoonto kapati, itwiitwa kuti tubeela twabulowa.
Tumbuka[tum]
Vigaŵa vichokovichoko vya ndopa vikutoleka ku vigaŵa vikuruvikuru vinayi ivi.
Tuvalu[tvl]
A vaega ‵lasi e fa konei o te toto e mafai o vaevae ki vaega fo‵liki.
Vietnamese[vi]
Bốn thành phần này có thể được tách ra thành những thành phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.
Wolaytta[wal]
Suuttawu oyddu waanna kifileti suuttaa suuppa kifileta giyo shaahotun shaahettana danddayoosona.
Yao[yao]
Tumbali twamwanamwana twa miyasi tukusajigalidwa kutyocela ku mbali mcece syekulungwakulungwa syelesi.
Zande[zne]
Agi abangua apaparaha du biama re, i ima rengba ka kparakaha ku rogo rukutu apaparaha yo, nga gu i ayambaha nga misimisi apara kure.