Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Членовете в Либерия цитират стихове от Писанията и пеят „Основа на нашата вяра“ с особена увереност.
Cebuano[ceb]
Mga miyembro sa Simbahan sa Liberia mikutlo sa kasulatan ug mikanta sa “How Firm a Foundation” uban sa talagsaong kombiksyon.
Czech[cs]
Členové Církve v Libérii s neobvyklým přesvědčením citují písma a zpívají „Jak pevný to základ“.
Danish[da]
Kirkemedlemmer i Liberia citerer skriften og synger »Så sikker en grundvold« med stor entusiasme.
German[de]
Mitglieder in Liberia zitieren Schriftstellen und singen das Lied „O fest wie ein Felsen“ mit außergewöhnlicher Überzeugung.
English[en]
Church members in Liberia quote scripture and sing “How Firm a Foundation” with uncommon conviction.
Spanish[es]
Los miembros de la Iglesia en Liberia recitan las Escrituras y cantan “Qué firmes cimientos” con una convicción poco común.
Finnish[fi]
Kirkon jäsenet Liberiassa lainaavat pyhiä kirjoituksia ja laulavat laulun ”Niin varma on perustus” epätavallisen suurella vakaumuksella.
Fijian[fj]
Ena yalodina duatani era cavuta na ivolanikalou na lewenilotu e Liberia ka lagata “Na Yavu Tudei”.
French[fr]
Des membres de l’Église du Liberia citent des Écritures et chantent « Quels fondements fermes » avec une rare conviction.
Hungarian[hu]
Egyháztagok Libériában rendkívüli meggyőződéssel idéznek a szentírásokból és éneklik a Mily szilárd alap az Isten igéje című himnuszt.
Armenian[hy]
Եկեղեցու անդամները Լիբերիայում մեջբերում են սուրբ գրություններից եւ անզուգական համոզմունքով երգում «Որքան ամուր է հիմքը»։
Indonesian[id]
Anggota Gereja di Liberia mengutip tulisan suci dan menyanyikan “Teguhlah Landasan” dengan keyakinan yang tidak umum.
Italian[it]
I membri della Chiesa in Liberia citano versetti delle Scritture e cantano “Un fermo sostegno” con eccezionale convinzione.
Korean[ko]
라이베리아의 교회 회원들이 특별한 신념과 신앙으로 경전을 인용하고 “굳도다 그 기초”를 노래하다.
Malagasy[mg]
Namerina nilaza andinin-tsoratra masina sy nihira ny “Fototra mafy orina” tamin’ny faharesen-dahatra tsy fahita firy ireo mpikamban’ny Fiangonana any Liberia.
Norwegian[nb]
Kirkens medlemmer i Liberia siterer skriftsteder og synger “Så sikker en grunnvoll” med uvanlig overbevisning.
Dutch[nl]
Kerkleden in Liberia zeggen Schriftteksten op en zingen met buitengewoon grote overtuiging ‘Zo vast als een rotssteen’.
Polish[pl]
Członkowie Kościoła w Liberii cytują wspólnie fragmenty z pism świętych i z niezwykłym zaangażowaniem śpiewają hymn „Jak mocne świadectwo”.
Portuguese[pt]
Os membros da Igreja na Libéria citam escrituras e cantam “Que Firme Alicerce” com uma convicção incomum.
Romanian[ro]
Membrii Bisericii din Liberia citează din scripturi şi intonează „Ce trainică temelie” cu foarte mare convingere.
Russian[ru]
Члены Церкви в Либерии наизусть цитировали Священные Писания и пели гимн «Крепка, о Святые, основа основ» с необычайной убежденностью.
Samoan[sm]
Ua sii mai e tagata o le Ekalesia i Laipiria ni mau ma usuina le pese “Le Faavae Malosi” i se talitonuga e le masani ai.
Swedish[sv]
Medlemmar i Liberia citerar skriftställen och sjunger ”En grundval blev lagd” med osedvanlig övertygelse.
Tagalog[tl]
Ang mga miyembro ng Simbahan sa Liberia ay bumigkas ng sipi mula sa mga banal na kasulatan at inawit ang “Saligang Kaytibay” nang may pambihirang katapatan.
Tongan[to]
Lau ʻe he kāingalotu ʻo e Siasí ʻi Laipīliá, ha potu folofola pea nau hivaʻi “ʻE Kāinga Kuo Langa ha Tuʻungá” ʻi he loto fakapapauʻi.
Tahitian[ty]
Tē fa’ahiti ra te mau melo nō te fenua Liberia i te mau pāpa’ira’a mo’a ’e tē hīmene ra i te hīmene « ’Auē te pa’ari » ma te mana’o pāpū mau ’e te ta’a ’ē.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви в Ліберії цитують Писання і співають “Святі, вашій вірі не буде кінця” з надзвичайним переконанням.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu Giáo Hội ở Liberia trích dẫn thánh thư và hát bài “Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng” với một lòng tin chắc hiếm thấy.