Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно поставихме камери в студентските части, но не сме стигнали до факултета все още.
Czech[cs]
Instalovali jsme kamery na studentské parkoviště, ale na fakultu se ještě nedostaly.
Greek[el]
Μόλις εγκαταστήσαμε κάμερες στο κομμάτι των φοιτητών, αλλά δεν φτάσαμε στους καθηγητές ακόμα.
English[en]
We just installed cameras in the student lots, but we haven't quite got to the faculty yet.
Spanish[es]
Acabamos de instalar cámaras en las plazas de los estudiantes... pero aún no hemos llegado a las del campus.
French[fr]
Il y a des caméras dans les résidences, mais nous n'en avons pas encore assez pour toute la faculté.
Hebrew[he]
בדיוק התקנו מצלמות באיזור של הסטודנטים, אבל עדיין לא ממש הגענו לאיזור של הפקולטה.
Hungarian[hu]
Nemrég szereltünk kamerákat a kollégiumokba, de sajnos erre a részre nem jutott még pénz.
Italian[it]
Abbiamo appena installato telecamere nei dormitori ma non siamo ancora arrivati alla facoltà.
Dutch[nl]
We hebben camera's in de studentenhuizen geplaatst... maar we zijn nog niet tot de faculteit gekomen.
Polish[pl]
Dopiero założyliśmy kamery w części dla studentów, kadra nauczycielska jeszcze ich nie ma.
Portuguese[pt]
Instalamos câmeras na área dos estudantes, mas ainda não terminamos.
Romanian[ro]
Tocmai am instalat camere în parcările studenţilor, dar încă n-am ajuns la facultate.
Russian[ru]
Мы только закончили установку камер в общежитиях, но до остального ещё не добрались.
Serbian[sr]
U studenjaku imamo kamere, ali ne i ovde.
Turkish[tr]
Öğrencilerin olduğu yerlere yerleştirdik ama fakülte binasına henüz koyamadık.