Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر رجل قابلته مثلك رفض مالي.
Bosnian[bs]
Nedavno ga neko sličan vama odbio.
Czech[cs]
Poslednímu člověku, se kterým jsem se setkal, se moje peníze nelíbily.
Greek[el]
Ο τελευταίος που συνάντησα τα αρνήθηκε.
English[en]
The last man I saw like you refused my money.
Spanish[es]
Recientemente uno como tú lo rehusó.
French[fr]
Récemment, quelqu'un comme vous l'a refusé.
Croatian[hr]
Nedavno ga neko sličan vama odbio.
Norwegian[nb]
Sist ble pengene mine avvist av en mann.
Dutch[nl]
De laatste zoals jij weigerde mijn geld.
Portuguese[pt]
Alguém como você já recusou meu dinheiro.
Romanian[ro]
Recent, cineva ca tine i-a refuzat.
Swedish[sv]
Senast blev jag nekad pengar av en man.
Turkish[tr]
Senin gibi gördüğüm son adam paramı reddetmişti.