Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جدك لم يعول على " جايكوب نايتهورس
Bulgarian[bg]
Дядо ти не е предвидил Нощен кон.
Bosnian[bs]
Tvoj djed nije računao na Jacoba Nighthorsea.
Czech[cs]
Tvůj dědeček ale nepočítal s Jacobem Nočním koněm.
German[de]
Dein Großvater hat die Rechnung ohne Jacob Nighthorse aufgemacht.
Greek[el]
Ο παππούς σου δεν υπολόγισε τον Τζέηκομπ Νάιτχορς.
English[en]
[ Henry ] Your grandfather did not count on Jacob Nighthorse.
Spanish[es]
Tu abuelo no contaba con Jacob Caballo Nocturno.
French[fr]
Ton grand-père ne connaissait pas Jacob Cheval Noir.
Croatian[hr]
[ Henry ] Tvoj djed nije ne računaju na Jakova Nighthorse.
Hungarian[hu]
A nagyapád nem számolt Jacob Nighthorse-val.
Italian[it]
Tuo nonno non aveva considerato Jacob Cavallo della Notte.
Dutch[nl]
Jou vader heeft geen rekening gehouden met Jacob Nighthorse.
Polish[pl]
Twój dziadek chyba nie liczył na Jacoba Nighthorse'a.
Portuguese[pt]
Seu avô não contava com Jacob Cavalo da Noite.
Romanian[ro]
Bunicul tău nu conta pe Jacob Nighthorse.
Russian[ru]
Твой дед не брал в расчёт Джейкоба Найтхорса.
Slovak[sk]
Tvoj starký nepočítal s Jacobom Nighthorsom.
Turkish[tr]
Deden Jacob Nighthorse'u hesaba katmamış.