Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виденията на Седящия Бик накараха много войни да напуснат резервата.
Czech[cs]
Vize Sedícího Býka inspirovala mnoho bojovníků, aby opustili rezervace.
German[de]
Die Vision von Sitting Bull ließ die Krieger das Reservat verlassen.
English[en]
Sitting Bull's vision inspired warriors to leave the reservation,
Spanish[es]
La visión de Toro Sentado inspiró a muchos guerreros a dejar la reserva.
Finnish[fi]
Istuvan Härän näky innoitti monet soturit jättämään reservaatin.
French[fr]
La vision de Sitting Bull inspira des guerriers à quitter la réserve.
Italian[it]
La visione di Toro Seduto spinse molti guerrieri a lasciare la riserva.
Polish[pl]
Wizja Siedzącego Byka zainspirowala wielu wojowników do opuszczenia rezerwatu.
Portuguese[pt]
A visão de Sitting Bull inspirou muitos guerreiros a deixar a reserva.
Swedish[sv]
Sitting Bulls syn inspirerade många krigare att lämna reservaten.
Turkish[tr]
Oturan Boğa'nın kehaneti çok savaşçıya kampı terketme cesareti verdi.