Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ниско е мнението ви за нея.
Czech[cs]
Tak málo o ní smýšlíte.
Danish[da]
De undervurderer hende.
German[de]
Wie gering Sie von ihr denken.
Greek[el]
Πόσο λίγο την εκτιμάτε.
English[en]
How little you think of her.
Spanish[es]
Qué opinión tan pobre tiene de ella.
Estonian[et]
Ära alahinda teda.
Finnish[fi]
Vähättelette häntä.
French[fr]
Comme vous avez piètre opinion d'elle.
Hebrew[he]
אתה ממעיט מאוד בערכה.
Croatian[hr]
Koliko malo mislite o njoj.
Hungarian[hu]
Mily keveset néz ki belőle!
Italian[it]
Che bassa considerazione avete di lei.
Norwegian[nb]
De undervurderer henne.
Dutch[nl]
Je onderschat haar.
Polish[pl]
Jakże bardzo jej nie doceniasz.
Portuguese[pt]
Quão pouco você pensa dela.
Romanian[ro]
Cât de puţin gândeşti despre ea.
Russian[ru]
Как мало вы думаете о ней.
Slovenian[sl]
Kako malo jo ceniš.
Swedish[sv]
Ni underskattar henne.
Turkish[tr]
Onu nasıl da küçük görüyorsun.