Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 98/18/ЕО се изменя, както следва:
Czech[cs]
Směrnice 98/18/ES se mění takto:
Danish[da]
Direktiv 98/18/EF ændres således:
German[de]
Die Richtlinie 98/18/EG wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Η οδηγία 98/18/EΚ τροποποιείται ως εξής:
English[en]
Directive 98/18/EC is hereby amended as follows:
Spanish[es]
La Directiva 98/18/CE del Consejo queda modificada por la presente como sigue:
Estonian[et]
Direktiivi 98/18/EMÜ muudetakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Muutetaan direktiivi 98/18/EY seuraavasti:
French[fr]
La directive 98/18/CE est modifiée comme suit:
Hungarian[hu]
A 98/18/EK irányelv a következőképpen módosul:
Italian[it]
La direttiva 98/18/CE è modificata come segue:
Lithuanian[lt]
Direktyva 98/18/EB iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
Ar šo Direktīvu 98/18/EK groza šādi.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 98/18/KE hija hawnhekk emendata kif ġej:
Dutch[nl]
Richtlijn 98/18/EG wordt bij deze als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
W dyrektywie 98/18/WE wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
A Directiva 98/18/CE é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Directiva 98/18/CE se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Smernica 98/18/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:
Slovenian[sl]
Direktiva 98/18/ES se spremeni:
Swedish[sv]
Direktiv 98/18/EG ändras enligt följande: