Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Thomas, som sagt kan jeg ikke acceptere et eneste ord mere om denne sag.
German[de]
Herr Thomas, ich habe Ihnen schon gesagt, daß ich kein weiteres Wort zu diesem Thema akzeptiere.
Greek[el]
Κύριε Thomas, σας είπα ότι δεν δέχομαι ούτε λέξη πλέον σχετικά με αυτό το ζήτημα.
English[en]
Mr Thomas, I have said I will not accept another word on the subject.
Spanish[es]
Señor Thomas, le he dicho que no aceptaría una palabra más sobre este asunto.
Finnish[fi]
Thomas, sanoin teille, että en hyväksyisi enää sanaakaan tästä asiasta.
French[fr]
Monsieur Thomas, je vous ai dit que je n'accepterais pas un mot de plus sur cette question.
Italian[it]
Onorevole Thomas, ho già detto che non accetterò un'altra parola su questo argomento.
Dutch[nl]
Mijnheer Thomas, ik heb al gezegd dat ik niets meer wil horen over deze kwestie.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Thomas, já disse que não aceitaria nem mais uma palavra sobre essa questão.
Swedish[sv]
Thomas, jag har sagt att jag inte accepterar ett enda ord till om denna fråga!