Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямат индивидуалност - също като крайниците ти.
Bosnian[bs]
Radilice su pojedinci kao vaša noga ili ruka.
Czech[cs]
Žádný Borg není o nic víc samostatným, než vaše ruka nebo noha.
Greek[el]
Κανένας Μποργκ δεν είναι περισσότερο άτομο από το χέρι ή το πόδι σου.
English[en]
There's no one Borg who is more an individual than your arm or your leg.
Spanish[es]
Ni un solo borg es más individual que su pierna o su brazo.
French[fr]
Un Borg n'est pas plus un individu que votre bras ou votre jambe.
Croatian[hr]
Radilice su pojedinci kao vaša noga ili ruka.
Hungarian[hu]
Egy Borg semmivel sem önállóbb, mint a karunk vagy a lábunk.
Italian[it]
L'individualità di un Borg è pari a quella di un braccio o una gamba.
Portuguese[pt]
Não há nenhum Borg mais individual que sua perna ou seu braço.
Romanian[ro]
Nici un Borg nu e mai conştient ca braţul sau piciorul tău.
Turkish[tr]
Hiçbir Borg kolunuzdan ya da bacağınızdan daha bireysel değil.