Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين هذا غريبًا ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че това е нелогично?
Bosnian[bs]
Misliš da je to čudno?
Catalan[ca]
Creieu que això és estrany?
Czech[cs]
Myslíš, že to je zvláštní?
Danish[da]
Synes du, det er mærkeligt?
German[de]
Das findest du seltsam?
Greek[el]
Αυτό θεωρείς παράξενο;
English[en]
You think that's strange?
Spanish[es]
¿Crees que eso es extraño?
Estonian[et]
Sinu arust vaid imelik?
Hebrew[he]
את חושבת שזה מוזר?
Croatian[hr]
Misliš da je to čudno?
Hungarian[hu]
Szerinted ez a különös?
Indonesian[id]
Menurutmu itu aneh?
Italian[it]
E non e'la cosa piu'strana.
Norwegian[nb]
Synes du at det er rart?
Dutch[nl]
Denk je dat dat vreemd is?
Polish[pl]
Myślisz, że to jest dziwne?
Portuguese[pt]
Achas que é estranho?
Romanian[ro]
Crezi că asta-i ciudat?
Russian[ru]
Думаешь, это странно?
Slovenian[sl]
Ti misliš, da je to čudno?
Swedish[sv]
Tycker du att det är konstigt?
Turkish[tr]
Sence garip mi yani?