Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че сега аз трябва да направя едно нещо, преди да мога да дойда.
Danish[da]
Så jeg må lige ordne en ting til, inden jeg kan komme.
Greek[el]
Και έτσι τώρα έχω ακόμα μια εκκρεμότητα πριν μπορέσω να έρθω.
English[en]
So now I have to sort out another thing before I can come.
Spanish[es]
Así que ahora tengo que resolver otra cosa antes de poder hacerlo.
Hebrew[he]
אז עכשיו יש דבר נוסף לפתור לפני שאני מגיע.
Croatian[hr]
Sad moram srediti jednu stvar prije nego dođem.
Hungarian[hu]
Így most egy másik dolgot is el kell intéznem még.
Italian[it]
Così ora devo risolvere un'altra cosa prima di raggiungerti.
Norwegian[nb]
Så jeg må bare ordne en ting til før jeg kan komme.
Dutch[nl]
En nu moet ik iets repareren voor ik naar je toe kom.
Polish[pl]
Zanim przyjdę, muszę załatwić jeszcze jedną rzecz.
Portuguese[pt]
Eu tinha que resolver algo antes de vir para cá.
Romanian[ro]
Aşa că acum mai am un lucru de rezolvat.
Russian[ru]
Так что теперь мне надо разобраться с ещё одной вещью, прежде чем я приду к тебе.
Serbian[sr]
Sad moram da sredim jednu stvar pre nego što dođem.
Swedish[sv]
Så nu måste jag ordna upp en sak innan jag kan komma.
Turkish[tr]
Şimdi yanına gelmeden bir şeyi daha çözmem lazım.