Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. управление експлоатацията на кораба и грижа за лицата на борда;
Czech[cs]
3. kontrolování plavby lodi a péče o osoby na lodi,
Danish[da]
3) kontrol af skibsoperationen og af ombordværendes sikkerhed
English[en]
3. Controlling the operation of the ship and care for persons on board
Spanish[es]
3) control del funcionamiento del buque y cuidado de las personas a bordo,
Estonian[et]
3) laeva ekspluateerimise kontrollimine ja pardal olevate inimeste eest hoolitsemine,
Finnish[fi]
3) Aluksen toiminnan valvonta ja aluksella olevista henkilöistä huolehtiminen
French[fr]
3) contrôle de l'exploitation du navire et assistance aux personnes à bord
Italian[it]
3) Controllo del governo della nave e assistenza alle persone a bordo
Lithuanian[lt]
3) laivo eksploatacinis valdymas ir žmonių saugumas laive;
Dutch[nl]
3. regeling van de bedrijfsvoering aan boord en de zorg voor de opvarenden,
Portuguese[pt]
3. controlo da operação do navio e assistência às pessoas a bordo,
Romanian[ro]
3. controlarea funcționării navei și preocuparea pentru persoanele aflate la bord;
Slovenian[sl]
3. nadzor ladijske plovbe in skrb za osebje na ladji
Swedish[sv]
3) Kontroll av fartygets drift och vård av personer umbord