Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمرأة شابة, بالطبع
Bulgarian[bg]
Млада дама, разбира се.
Bosnian[bs]
Zbog jedne mlade djevojke, naravno.
Czech[cs]
Mladá žena, samozřejmě.
Danish[da]
En ung dame, selvfølgelig.
Greek[el]
Μια νεαρή κοπέλα, φυσικά.
English[en]
A young lady, of course.
Spanish[es]
Una joven, por supuesto.
Persian[fa]
يه خانم جوان
French[fr]
Une jeune femme, bien sûr.
Hebrew[he]
נערה צעירה, כמובן.
Croatian[hr]
Mlada dama, naravno.
Hungarian[hu]
Természetesen egy fiatal hölgy.
Indonesian[id]
Tentu saja karena seorang wanita muda.
Italian[it]
La ragazza, naturalmente.
Japanese[ja]
もちろん 若 い 女 だ
Dutch[nl]
Een jongedame, natuurlijk.
Polish[pl]
Przez młodą kobietę, rzecz jasna.
Portuguese[pt]
Uma senhora, é claro.
Romanian[ro]
O tânără domniţă, fireşte.
Russian[ru]
Девушка, конечно.
Slovak[sk]
Mladá slečna, samozrejme.
Slovenian[sl]
Zaradi mlade dame, seveda.
Serbian[sr]
Mlada dama naravno.
Swedish[sv]
En ung dam, såklart.
Turkish[tr]
Genç bayandan dolayı, tabii.
Vietnamese[vi]
Một cô gái trẻ, dĩ nhiên rồi.