Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Класифицирането по ЕСО на първо място означава, че всеки отпадък трябва да бъде класифициран с шестцифрен код (за подробна информация вж. приложение 1).
Czech[cs]
Klasifikace podle seznamu odpadů v prvé řadě znamená, že každý odpad má být klasifikován šestimístným číslem (podrobně viz příloha 1).
Danish[da]
Klassificering i henhold til affaldslisten indebærer for det første, at affaldet skal klassificeres ved brug af et sekscifret nummer (se nærmere i bilag 1).
German[de]
Bei der Einstufung nach dem Abfallverzeichnis wird jedem Abfall eine sechsstellige Nummer zugeordnet (Einzelheiten siehe Anhang 1).
Greek[el]
Η ταξινόμηση σύμφωνα με τον κατάλογο αποβλήτων συνεπάγεται κατά πρώτον ότι κάθε απόβλητο ταξινομείται με βάση έναν εξαψήφιο αριθμό (για αναλυτικές πληροφορίες, βλέπε το παράρτημα 1).
English[en]
Classification according to the LoW firstly means that each waste is to be classified by a six digit number (see in detail Annex 1).
Spanish[es]
La clasificación con arreglo a la LER implica, en primer lugar, que cada residuo debe clasificarse con un número de seis dígitos (véase en detalle en el anexo 1).
Estonian[et]
Jäätmenimistu kohane liigitamine tähendab esmalt seda, et jäätmed liigitatakse kuuekohalise numbri alusel (vt täpsemalt 1. lisa).
Finnish[fi]
Jäteluettelon mukaisessa luokittelussa kukin jätetyyppi luokitellaan kuusinumeroisella koodilla (ks. tarkemmin liite 1).
French[fr]
La classification selon la liste des déchets signifie tout d'abord que chaque déchet doit être classé sur la base d'un code à six chiffres (voir annexe 1 pour plus de détails).
Croatian[hr]
Razvrstavanje prema Popisu otpada prije svega znači da se svaki otpad mora razvrstati prema šesteroznamenkastom broju (za pojedinosti vidjeti Prilog 1.).
Hungarian[hu]
A hulladékjegyzék szerinti osztályozás először is azt jelenti, hogy minden hulladék egy hat számjegyű szám hozzárendelésével osztályozandó (a részletes magyarázatot lásd az 1. mellékletben).
Italian[it]
La classificazione in base all'elenco dei rifiuti comporta innanzitutto che ciascun rifiuto debba essere classificato tramite un codice a sei cifre (cfr. in dettaglio l'allegato 1).
Lithuanian[lt]
Klasifikavimas pagal AS pirmiausia reiškia, kad visos atliekos turi būti klasifikuotos joms priskiriant šešiaženklį kodą (išsamiai žr. 1 priedą).
Latvian[lv]
Klasifikācija atbilstoši Atkritumu sarakstam, pirmkārt, nozīmē, ka jebkādi atkritumi jāklasificē, tiem piešķirot sešciparu numuru (sīkāk sk. 1. pielikumu).
Maltese[mt]
L-ewwel nett, klassifikazzjoni skont il-LoW tfisser li kull skart għandu jiġi kklassifikat permezz ta' numru b'sitt ċifri (ara l-Anness 1 fid-dettall).
Dutch[nl]
Indeling volgens de lijst van afvalstoffen betekent in de eerste plaats dat elke afvalstof wordt ingedeeld onder een zescijferige code (zie in detail bijlage 1).
Polish[pl]
Klasyfikacja zgodnie z europejskim wykazem odpadów oznacza przede wszystkim, że każdy rodzaj odpadów otrzymuje sześciocyfrowy numer (zob. szczegóły w załączniku 1).
Portuguese[pt]
A classificação de acordo com a lista de resíduos implica, em primeiro lugar, que seja atribuído a cada resíduo um código de seis dígitos (ver pormenores no anexo 1).
Romanian[ro]
Clasificarea deșeurilor în conformitate cu LD înseamnă în primul rând că fiecare deșeu trebuie clasificat prin atribuirea unui număr din șase cifre (a se vedea în detaliu anexa 1).
Slovak[sk]
Klasifikácia podľa zoznamu odpadov v prvom rade znamená, že každý odpad sa má klasifikovať podľa šesťmiestneho čísla (pozri podrobne v prílohe 1).
Slovenian[sl]
Razvrstitev v skladu s seznamom odpadkov primarno pomeni, da se vsak odpadek razvrsti s šestmestno številko (za podrobnosti glej Prilogo 1).
Swedish[sv]
Klassificering enligt avfallsförteckningen innebär för det första att varje typ av avfall ska klassificeras med ett sexsiffrigt nummer (för närmare detaljer se bilaga 1).