Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wenn „Fake-Accounts“ entstanden, die sich für diverse offizielle Strukturen ausgaben und behaupteten, die einzige legitime Seite beispielsweise der Botschaft Russlands in diesem oder jenem Land zu sein, konnten wir bis zuletzt nicht die Administration des sozialen Netzwerkes darauf aufmerksam machen.
English[en]
We could not get the attention of this social network’s administration when fake accounts appeared, and not just some incognito structures but those that presented themselves as official agencies and claimed to be the only official accounts of, for instance, a Russian embassy in some country.
Spanish[es]
Al ser creadas cuentas de este tipo que no se hacían pasar por organismos públicos, sino manifestaban ser página oficial, por ejemplo, de la Embajada de Rusia en uno u otro país, fallábamos en atraer la atención de la administración de la red social.
French[fr]
Quand des faux comptes apparaissent, non pas ceux qui se font passés pour d'autres structures officielles mais qui déclarent qu'ils sont l'unique page légitime, par exemple l'Ambassade de Russie dans tel ou tel pays, nous n'arrivions pas à nous faire entendre par l'administration de ce réseau social.
Russian[ru]
Когда появляются фейковые аккаунты, не какие-то обезличенные и не выдающие себя за другие официальные структуры, а непосредственно заявляющие о том, что они являются единственной законной страницей, например, Посольством России в той или иной стране, мы никак не могли добиться внимания администрации этой соцсети.