Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Газомер или уред за измерване дебита на разредени отработени газове.
Czech[cs]
— Plynoměr nebo jiný přístroj k měření průtoku zředěného výfukového plynu.
Danish[da]
Gasmåler eller andet flowmeter til måling af strømmen af fortyndet udstødningsgas.
German[de]
Gasmessgerät oder sonstiges Durchflussmessgerät zur Messung des Durchflusses des verdünnten Abgases.
Greek[el]
Αεριόμετρο ή άλλο όργανο ροής για τη μέτρηση της ροής των αραιωμένων καυσαερίων.
English[en]
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.
Spanish[es]
Medidor de gas u otro instrumento de medición de caudales para medir el caudal de gases de escape diluidos.
Estonian[et]
— Gaasimõõtur või muu voolumõõtmisvahend lahjendatud heitgaasi vooluhulga mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Kaasumittari tai muu virtausmittausvälineistö laimennetun pakokaasuvirran mittaamiseksi.
French[fr]
Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués.
Croatian[hr]
— Mjerač plina ili drugi instrument kojim se mjeri protok razrijeđenog ispušnog plina.
Hungarian[hu]
— Gázfogyasztásmérő vagy más áramlásmérő a hígított kipufogógáz áramának mérésére.
Italian[it]
Contatore di gas o altra strumentazione di misura del flusso per misurare il flusso di gas di scarico diluito.
Lithuanian[lt]
— Dujų skaitiklis arba kitas prietaisas praskiestų išmetamųjų dujų srautui matuoti.
Latvian[lv]
— Gāzes skaitītājs vai cita plūsmas mērierīce sašķidrinātu izplūdes gāzu plūsmas mērīšanai.
Maltese[mt]
— Arloġġ tal-gass jew strumentazzjoni oħra tan-nixxija li tkejjel in-nixxija ta' l-exhaust imrattab.
Dutch[nl]
De gasmeter of andere stroommeters om de verdunde uitlaatgasstroom te meten.
Polish[pl]
— Gazomierz lub inne oprzyrządowanie do pomiaru natężenia przepływu rozcieńczonych spalin.
Portuguese[pt]
Contador de gás ou outro aparelho adequado para medir o caudal dos gases de escape diluídos.
Romanian[ro]
— Contor de gaze sau un alt instrument de măsură a debitului pentru măsurarea debitului de gaze de evacuare diluate.
Slovak[sk]
— Plynomer alebo iný prístroj na meranie prietoku zrieďovacieho vzduchu.
Swedish[sv]
Gasmätare eller annat instrument för mätning av flödet utspädda avgaser.