Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نهاية اليوم ، انا مسرور لاني كنت هنا
Czech[cs]
Na konci dne, jsem byl hrdý, že jsem tu byl.
English[en]
At the end of the day, I was glad I was here.
Spanish[es]
Al acabar el día, estaba feliz estaba aquí.
Estonian[et]
Kuid lõpuks ma olin rõõmus, et sain siin olla.
French[fr]
À la fin de la journée, j'étais heureux d'avoir été là.
Hungarian[hu]
A nap végén, örültem, hogy itt voltam.
Polish[pl]
Pod koniec dnia byłem dumny, że tu jestem.
Portuguese[pt]
No fim do dia, ficava contente por trabalhar aqui.
Romanian[ro]
La sfârşitul zilei sunt bucuros că mă aflu aici.
Slovenian[sl]
Na koncu dneva sem bil srečen z mojim delom.