Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I ekspertvurderingen bedømmer konsulentfirmaet den struktur og de overordnede bevæggrunde, som BSCA's virksomhedsplan er baseret på.
German[de]
Das der Kommission vorgelegte Gutachten habe es den Beratern ermöglicht, die Struktur und die allgemeinen Annahmen, die im Geschäftsplan von BSCA zugrunde gelegt worden sei, zu validieren.
Greek[el]
Η έκθεση εμπειρογνωμοσύνης, που υποβλήθηκε στην Επιτροπή, παρέσχε τη δυνατότητα στους συμβούλους να επαληθεύσουν τη δομή και τις γενικές υποθέσεις επί των οποίων ερείδεται το επιχειρηματικό σχέδιο της BSCA.
English[en]
The report, submitted to the Commission, allowed the consultants to validate the structure and the general hypotheses that underlay the BSCA business plan.
Spanish[es]
El informe de la consultora enviado a la Comisión valida la estructura y las hipótesis generales en las que se apoya el plan de negocios de BSCA.
Finnish[fi]
Komissiolle toimitetun asiantuntijalausunnon avulla konsultit ovat voineet vahvistaa BSCA:n liiketoimintasuunnitelman taustalla olevan rakenteen ja yleiset olettamukset.
French[fr]
L'expertise, soumise à la Commission, a permis aux consultants de valider la structure et les hypothèses générales qui ont sous-tendu le plan d'affaires de BSCA.
Italian[it]
Nel rapporto peritale, trasmesso alla Commissione, i consulenti hanno convalidato la struttura e le ipotesi generali su cui riposa il piano economico-finanziario di BSCA.
Dutch[nl]
In het deskundigenverslag, dat de Commissie is voorgelegd, hebben de consultants de structuur en de algemene hypotheses, die de basis vormen van het bedrijfsplan van BSCA, kunnen valideren.
Portuguese[pt]
A auditoria, cujo relatório foi apresentado à Comissão, permitiu aos consultores validarem a estrutura e as hipóteses gerais subjacentes ao plano de actividades do BSCA.
Swedish[sv]
Det expertutlåtande som lagts fram för kommissionen har gjort det möjligt för konsulterna att validera den struktur och de allmänna antaganden som ligger till grund för BSCA:s affärsplan.