Besonderhede van voorbeeld: -9165294592193620789

Bulgarian

Може би и аз имам артистична страна, просто никой не е знаел за нея.

Czech

Víš, možná je ve mně malířská stránka a nikdo to nevěděl.

Greek

Ίσως είχα μια καλλιτεχνική φλέβα μέσα μου, αλλά δεν ενεργοποιήθηκε.

English

You know, maybe I've had an artistic side in me all along and nobody knew to empower it.

Spanish

Sabes, quizás he tenido un lado artístico en mí todo este tiempo y nadie supo potenciarlo.

French

Peut-être que j'avais un coté artistique tout ce temps et personne ne savait que j'en étais capable.

Hebrew

אולי היה לי צד אמנותי מההתחלה ואיש לא ידע להעצים אותו.

Croatian

Možda imam usađenu umjetničku crtu, a nitko me nije znao osnažiti.

Hungarian

Talán végig volt egy művészi oldalam, de senki se tudta kihozni belőlem.

Italian

Sai, forse ho sempre avuto la vena artistica e nessuno sapeva di doverla stimolare.

Dutch

Weet je, misschien had ik al die tijd een artistieke kant in mij en niemand wist het in te schakelen.

Polish

Może od początku miałem artystyczną duszę, ale nikt nie wiedział, jak ją wzmocnić.

Portuguese

Talvez sempre tive um lado artístico e ninguém soube como desenvolver.

Romanian

Poate am avut o latură artistică în tot acest timp şi nimeni n-a ştiut să mi-o dezvolte.

Russian

Может я тоже человек-искусства, а никто и не подозревает.

Turkish

Belki de, benim de böyle bir yanım vardı, ama kimse beni bu konuda cesaretlendirmedi.