Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможност за диференциране на стойностите в зависимост от това дали държавата-членка е част от еврозоната или не;
Czech[cs]
možnost různých prahových hodnot v závislosti na členství či nečlenství v eurozóně,
Danish[da]
mulighed for differentierede grænseværdier afhængig af, om landet er en del af euroområdet eller ej;
German[de]
die Möglichkeit differenzierter Schwellenwerte je nachdem, ob der Mitgliedstaat dem Euroraum angehört oder nicht;
Greek[el]
δυνατότητα διαφοροποιημένων ορίων βάσει της συμμετοχής ή όχι στην ευρωζώνη·
English[en]
differentiated thresholds depending on whether or not the Member State belongs to the euro area;
Spanish[es]
la posibilidad de umbrales diferenciados según se pertenezca o no a la zona del euro;
Estonian[et]
see võimaldab künniseid eristada selle järgi, kas riik kuulub või ei kuulu euroalasse;
Finnish[fi]
Kynnysarvot voivat olla erilaiset euroalueella ja sen ulkopuolella.
French[fr]
il permet une différenciation des seuils selon l'appartenance ou non à la zone euro,
Hungarian[hu]
a küszöbök differenciálásának lehetősége attól függően, hogy a tagállam az euróövezethez tartozik-e, vagy sem;
Italian[it]
l'eventualità di soglie differenziate secondo l'appartenenza o meno all'area dell'euro;
Lithuanian[lt]
taikomos skirtingos ribos, atsižvelgiant į tai, ar valstybė narė priklauso euro zonai;
Latvian[lv]
iespēja diferencēt robežvērtības atkarībā no tā, vai dalībvalsts ir vai nav euro zonas dalībvalsts;
Maltese[mt]
il-possibbiltà ta’ limiti divrenzjati skont is-sħubija jew le fiż-żona tal-euro;
Dutch[nl]
de mogelijkheid van verschillende drempels voor lidstaten die wel en lidstaten die geen deel uitmaken van de eurozone;
Polish[pl]
ewentualne zróżnicowanie progów według przynależności bądź braku przynależności do strefy euro;
Portuguese[pt]
a eventualidade de fixar limiares diferenciados consoante a pertença ou não à área do euro;
Romanian[ro]
posibila diferențiere a pragurilor, în funcție de apartenența sau neapartenența la zona euro;
Slovak[sk]
prípadné prahové hodnoty diferencované v závislosti od toho, či členský štát patrí alebo nie do eurozóny;
Slovenian[sl]
možnost različnih pragov glede na članstvo ali nečlanstvo v euroobmočju;
Swedish[sv]
möjligheter till skilda tröskelvärden för länder som tillhör respektive inte tillhör euroområdet,