Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Небесният Отец често ще посреща нуждите на други хора чрез вас.
Cebuano[ceb]
Ang Langitnong Amahan makatubag sa mga panginahanglan sa uban pinaagi kaninyo.
Danish[da]
Vor himmelske Fader imødekommer ofte andres behov gennem dig.
German[de]
Der Vater im Himmel erfüllt die Bedürfnisse anderer Menschen oft durch euch.
English[en]
Often Heavenly Father will meet the needs of others through you.
Spanish[es]
A menudo, nuestro Padre Celestial satisfará las necesidades de otras personas por medio de ti.
Finnish[fi]
Taivaallinen Isä täyttää muiden ihmisten tarpeita usein sinun kauttasi.
Fijian[fj]
E vakavuqa na Nona sotava na Tamada Vakalomalagi na nodra gagadre na tamata mai vei iko.
French[fr]
Souvent, notre Père céleste répondra aux besoins des autres par votre intermédiaire.
Hungarian[hu]
Sokszor előfordul, hogy Mennyei Atyánk rajtad keresztül elégíti ki mások szükségleteit.
Indonesian[id]
Sering kali Bapa Surgawi akan memenuhi kebutuhan orang lain melalui Anda.
Italian[it]
Spesso il Padre Celeste soddisferà le necessità altrui attraverso di te.
Lithuanian[lt]
Dangiškasis Tėvas kitų žmonių poreikius dažnai patenkins per jus.
Norwegian[nb]
Ofte vil vår himmelske Fader dekke andres behov gjennom deg.
Dutch[nl]
Onze hemelse Vader maakt vaak van ons gebruik om andere mensen te helpen.
Portuguese[pt]
Em geral, o Pai Celestial supre as necessidades das pessoas por meio de você.
Romanian[ro]
Deseori, Tatăl Ceresc va împlini nevoile altora prin voi.
Samoan[sm]
E tele taimi o le a faafetauia ai e le Tama Faalelagi manaoga o isi e ala atu ia te oe.
Swedish[sv]
Din himmelske Fader fyller ofta andras behov genom dig.
Tagalog[tl]
Karaniwang tinutugunan ng Ama sa Langit ang mga pangangailangan ng iba sa pamamagitan ninyo.
Tongan[to]
ʻOku faʻa feau ʻe he Tamai Hēvaní ʻa e ngaahi fie maʻu ʻa e niʻihi kehé ʻo fakafou ʻiate koe.
Tahitian[ty]
E mea pinepine te Metua i te Ao ra i te pahono i te mau hinaaro o vetahi ê na roto ia outou.
Ukrainian[uk]
Часто через вас Небесний Батько задовольнятиме потреби інших людей.