Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومضى قائلا إن تقرير المصير هو حق قابل للانطباق على الشعوب الخارجة من الحكم الاستعماري لا على الأجزاء المكونة للدول ذات السيادة
English[en]
Self-determination was a right applicable to peoples emerging from colonial rule, not to component parts of sovereign States
Spanish[es]
La libre determinación es un derecho aplicable a los pueblos que emergen del dominio colonial, y no a las partes integrantes de un Estado soberano
French[fr]
Le droit à l'autodétermination est un droit applicable aux peuples émergeant du régime colonial et non à des composantes d'États souverains
Russian[ru]
Самоопределение является правом народов, выходящих из-под колониального правления, а не правом составных частей суверенных государств
Chinese[zh]
自决是一种适用于从殖民统治下崛起的人民的权利,它并不适用于主权国家的组成地区。