Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посочените в параграф 1 мерки са пропорционални, недискриминационни и прозрачни.
Czech[cs]
Opatření uvedená v odstavci 1 musí být přiměřená, nediskriminační a transparentní.
Danish[da]
Foranstaltningerne i stk. 1 skal være forholdsmæssigt afpassede, ikke-diskriminerende og gennemsigtige.
German[de]
Die in Absatz 1 genannten Maßnahmen müssen verhältnismäßig, nichtdiskriminierend und transparent sein.
Greek[el]
Τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι αναλογικά, διαφανή και δεν δημιουργούν διακρίσεις.
English[en]
The measures referred to in paragraph 1 shall be proportionate, non‐discriminatory and transparent.
Spanish[es]
Las medidas a que se refiere el apartado 1 serán proporcionadas, no discriminatorias y transparentes.
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud meetmed peavad olema proportsionaalsed, mittediskrimineerivad ja läbipaistvad.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia, syrjimättömiä ja avoimia.
French[fr]
Les mesures visées au paragraphe 1 sont proportionnées, non discriminatoires et transparentes.
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdésben említett intézkedéseknek arányosnak, megkülönböztetéstől mentesnek és átláthatónak kell lenniük.
Italian[it]
Le misure di cui al paragrafo 1 sono proporzionate, non discriminatorie e trasparenti.
Lithuanian[lt]
1 dalyje nurodytos priemonės turi būti proporcingos, nediskriminacinės ir skaidrios.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minētie pasākumi ir samērīgi, nediskriminējoši un pārredzami.
Maltese[mt]
Il-miżuri msemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu proporzjonati, non-diskriminatorji u trasparenti.
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde maatregelen zijn evenredig, niet-discriminerend en transparant.
Polish[pl]
Środki, o których mowa w ust. 1, są współmierne, niedyskryminacyjne i przejrzyste.
Portuguese[pt]
As medidas a que se refere o n.o 1 devem ser proporcionadas, não discriminatórias e transparentes.
Romanian[ro]
Măsurile menționate la alineatul (1) sunt proporționale, nediscriminatorii și transparente.
Slovak[sk]
Opatrenia uvedené v odseku 1 musia byť primerané, nediskriminačné a transparentné.
Slovenian[sl]
Ukrepi iz odstavka 1 morajo biti sorazmerni, nediskriminatorni in pregledni.
Swedish[sv]
De åtgärder som avses i punkt 1 ska vara proportionerliga, icke-diskriminerande och transparenta.