Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توصلوا على أننى الرجل المطلوب
Czech[cs]
Mají mě za lehkověrného člověka.
German[de]
Die machen mich zum Sündenbock!
English[en]
They've got me measured for the fall guy.
Spanish[es]
¡ Estoy hecho a medida para que se me incrimine!
Estonian[et]
Nad on minust süüdlase teinud.
Persian[fa]
من در وضعيتي قرار داده شدم تا قرباني بشم.
Finnish[fi]
Ne tekevät minusta syntipukin!
French[fr]
Je suis leur bouc émissaire.
Hebrew[he]
תפסו אותי מעריך לאדם הנופל.
Italian[it]
Vogliono incastrarmi!
Korean[ko]
저들이 날 죄인으로 만들어요!
Norwegian[nb]
De gjør meg til syndebukk!
Polish[pl]
Czynią mnie odpowiedzialnym za śmierć tego faceta.
Portuguese[pt]
Eles estão me fazendo de bode expiratório!
Romanian[ro]
M-au luat drept tipul ala.
Swedish[sv]
De gör mig till syndabock!
Turkish[tr]
Beni şamar oğlanına çevirdiler.