Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي رقاقة هنا في مكان ما.
Bulgarian[bg]
Чипът ми е тук някъде...
Bosnian[bs]
Imam značku negdje.
Czech[cs]
Někde tady mám čip.
Greek[el]
Κάπου εδώ έχω και το τσιπ μου.
English[en]
I got my chip here somewhere.
Spanish[es]
Tengo mi moneda por aquí.
Hebrew[he]
האסימון שלי נמצא כאן איפהשהו.
Croatian[hr]
Imam značku negdje.
Hungarian[hu]
Itt van valahol az igazolás.
Dutch[nl]
Ik heb hier mijn chip.
Polish[pl]
Mam tu gdzieś mój chip.
Portuguese[pt]
Tenho meu pedaço aqui em algum lugar.
Romanian[ro]
Am cipul pe aici pe undeva.
Slovenian[sl]
Tukaj nekje imam svoj čip.
Swedish[sv]
Jag har medaljen här.
Turkish[tr]
Burada bir yerde çipim vardı.