Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Navrhované změny vyplývají z procesu hluboké reflexe, jehož výsledky byly konkretizovány v následných krocích.
Danish[da]
De foreslåede ændringer er et resultat af langvarige overvejelser, der er mundet ud i konkrete tiltag.
German[de]
Die vorgeschlagenen Änderungen sind das Produkt eines eingehenden Reflexionsprozesses, dessen Ergebnisse in aufeinander folgenden Schritten konkret ausgestaltet worden sind.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες αλλαγές είναι το αποτέλεσμα μιας βαθειάς διαδικασίας στοχασμού, τα αποτελέσματα της οποίας έχουν συγκεκριμενοποιηθεί σε διαδοχικά στάδια.
English[en]
The proposed changes are the product of a deep reflection process, whose results have been concretised in subsequent steps.
Spanish[es]
Los cambios propuestos son el producto de un proceso de profunda reflexión, cuyos resultados se han concretado en etapas subsiguientes.
Estonian[et]
Esitatud muudatused on sügava mõttetöö tulemus, mille lõplikke tulemusi on täpsustatud allpool.
Finnish[fi]
Ehdotetut muutokset ovat seurausta perusteellisesta harkintaprosessista, jonka tulokset on vähitellen konkretisoitu.
French[fr]
Les changements proposés sont le produit d'une profonde réflexion, dont les résultats ont ensuite été concrétisés par étapes.
Hungarian[hu]
A javasolt változások egy alapos mérlegelési folyamat következményei, melynek eredményeit lépésről-lépésre valósítják meg.
Italian[it]
Le riforme proposte sono il frutto di un lungo processo di riflessione e analisi, i cui risultati sono stati attuati in fasi successive.
Lithuanian[lt]
Siūlomi pokyčiai – tai gilių apmąstymų proceso, kurio rezultatai pamažu įgijo konkretų pavidalą, išdava.
Latvian[lv]
Ierosinātās izmaiņas ir dziļu pārdomu rezultāts, kas ir konkretizējies secīgos pasākumos.
Maltese[mt]
It-tibdiliet proposti huma l-prodott ta' proċess ta' riflessjoni fil-fond, li r-riżultati tagħhom ġew ikkonkretizzati f'passi sussegwenti.
Dutch[nl]
De voorgestelde veranderingen zijn het product van een diepgaand bezinningsproces. De resultaten hiervan zijn geconcretiseerd in opeenvolgende stappen.
Polish[pl]
Proponowane zmiany są rezultatem głębokiego procesu refleksji, z którego wnioski znalazły odbicie w następujących po sobie działaniach.
Portuguese[pt]
As alterações propostas resultam de uma profunda reflexão, cujos resultados foram concretizados em etapas sucessivas.
Slovak[sk]
Navrhované zmeny sú výsledkom procesu hlbokej reflexie, ktorej závery boli konkretizované v nasledujúcich krokoch.
Slovenian[sl]
Predlagane spremembe so plod poglobljenega razmisleka, katerega ugotovitve se udejanjajo postopoma.
Swedish[sv]
De föreslagna ändringarna är produkten av en noggrann analys och resultaten har konkretiserats i följande åtgärder.