Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighederne fastsætter betingelserne for gennemførelsen af denne analyse.
German[de]
Die zuständige Behörde bestimmt die Einzelheiten der Durchführung der Analyse.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή καθορίζει τους όρους με βάση τους οποίους πρέπει να πραγματοποιηθεί η ανάλυση.
English[en]
The competent authority shall decide on the conditions under which the analysis is to be carried out.
Spanish[es]
La autoridad competente determinará en qué condiciones deberá realizarse dicho análisis.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen vahvistaa edellytykset, joiden mukaisesti määritys on tehtävä.
French[fr]
L'autorité compétente détermine les conditions selon lesquelles l'analyse est à effectuer.
Italian[it]
L'autorità competente stabilisce le condizioni di esecuzione dell'analisi.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie bepaalt op welke wijze de analyse moet worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A entidade competente determinará as condições de realização desta análise.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten skall fastställa villkoren för hur denna analys skall genomföras.