Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства за наземни превозни средства, По въздух,За вода и По релси, По-специално автомобили, Трактори, Мотоциклети, Скутери, Мотопеди, Мотори с вътрешно горене,По-специално за сухопътни превозни средсва (също помощни мотори за велосипеди), Ремаркета за моторни превозни средства
Czech[cs]
Pozemní vozidla, Vzdušné,Pro použití ve vodě a Železniční, Zejména automobily, Traktory, Motocykly, Skútry, Mopedy, Spalovací motory,Zejména pro pozemní vozidla (také pomocné motory jízdních kol), Přívěsy pro motorová vozidla
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, I luften,Til vands og På skinner, Særlig automobiler, Traktorer, Motorcykler, Scootere, Cykler med motor, Forbrændingsmotorer,Især til befordringsmidler til brug på land (også hjælpemotorer til cykler), Anhængere til motorkøretøjer
German[de]
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen, insbesondere Automobile, Traktoren, Motorräder, Motorroller, Mopeds, Verbrennungsmotoren, insbesondere für Landfahrzeuge (auch Fahrrad-Hilfsmotoren), Kraftfahrzeuganhänger
Greek[el]
Οχήματα κινήσεως στο έδαφος, Στον αέρα,Στο νερό και Σε σιδηροτροχιές, Ειδικότερα αυτοκίνητα, Ελκυστήρες, Μοτοσυκλέτες, Μηχανοκίνητα δίκυκλα, Μοτοποδήλατα, Μηχανές εσωτερικής καύσης,Ειδικότερα για χερσαία οχήματα (επίσης βοηθητικοί κινητήρες ποδηλάτων), Ρυμουλκούμενα μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Vehicles for locomotion by land, In the air,By water and By rail, In particular automobiles, Tractors, Motorcycles, Scooters, Mopeds, Internal combustion engines,In particular for land vehicles (including motors for bicycles), Motor vehicle trailers
Spanish[es]
Vehículos de locomoción terrestre, En el aire,Por el agua y Sobre carriles, En particular automóviles, Tractores, Motocicletas, Escúteres, Ciclomotores, Motores de explosión,En particular para vehículos terrestres (también motores auxiliares de bicicleta), Remolques de vehículos
Estonian[et]
Maismaasõidukid, Õhu-,Vee- ja Raudteesõidukid, Eelkõige autod, Traktorid, Mootorrattad, Skuutrid, Mopeedid, Sisepõlemismootorid,Eelkõige maismaasõidukitele (sh jalgratta abimootorid), Mootorsõidukite haagised
Finnish[fi]
Maakulkuneuvot, Ilmakulkuneuvot,Vesikulkuneuvoihin ja Kiskoajoneuvot, Erityisesti autot, Traktorit, Moottoripyörät, Skootterit, Mopedit, Polttomoottorit,Erityisesti maa-ajoneuvoihin (myös polkupyörän apumoottorit), Moottoriajoneuvojen perävaunut
French[fr]
Véhicules à locomotion par terre, Par air,Par eau et Sur rails, En particulier automobiles, Tracteurs, Motocyclettes, Scooters, Cyclomoteurs, Moteurs à explosion,En particulier pour véhicules terrestres (également moteurs auxiliaires pour cycles), Remorques pour véhicules automobiles
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek, Levegőben,Vízen és Sínen, Különösen autók, Traktorok, Motorkerékpárok, Robogók, Robogók/mopedek, Belső égésű motorok,Elsősorban szárazföldi járművekhez, (kerékpár segédmotorokhoz is), Gépjármű utánfutók
Italian[it]
Veicoli di locomozione terrestri, Per via aerea,Per uso nautico e Su rotaia, In particolare automobili, Trattori, Motocicli, Scooter, Ciclomotori, Motori a combustione interna,In particolare per veicoli terrestri (anche motori ausiliari per biciclette), Rimorchi per autoveicoli
Lithuanian[lt]
Antžeminės transporto priemonės, Oro susisiekimo priemonės,Vandens ir Bėgiais, Ypač automobiliai, Traktoriai, Motociklai, Motoroleriai, Mopedai, Vidaus degimo varikliai,Ypač antžeminių transporto priemonių (taip pat pagalbiniai dviračių varikliai), Automobilių priekabos
Latvian[lv]
Sauszemes transporta līdzekļi, Gaisā,Uz ūdens un Sliedēm, Jo īpaši automobiļi, Traktori, Motocikli, Motorolleri, Mopēdi, Iekšdedzes motori,Jo īpaši sauszemes transportlīdzekļiem (arī velosipēdu palīgmotoriem), Automašīnu piekabes
Maltese[mt]
Vetturi ta' l-art, Fl-ajru,Għall-ilma u Fuq il-binarji, Speċjalment karozzi, Trakterijiet, Roti bil-mutur, Skuters, Mopeds, Magni bil-kombustjoni interna,Speċjalment għal vetturi tal-art (anle muturi awżiljari għal roti), Trejlers għall-vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Voertuigen voor vervoer over land, In de lucht,Te water en Op rails, Met name auto's, Tractoren, Motorfietsen, Scooters, Bromfietsen, Verbrandingsmotoren,Met name voor middelen voor vervoer over land (ook hulpmotoren voor rijwielen), Aanhangers voor motorvoertuigen
Polish[pl]
Pojazdy służące do poruszania się na lądzie, W powietrzu,Do wody i Na szynach, Zwłaszcza samochody, Traktory, Motocykle, Skutery, Motorowery, Silniki spalinowe,W szczególności do pojazdów lądowych (także silniki pomocnicze do rowerów), Przyczepy samochodowe
Portuguese[pt]
Veículos de locomoção por terra, Por ar,Por água e Sobre carris, Em especial automóveis, Tractores, Motociclos, Scooters, Ciclomotores, Motores de combustão,Em especial para veículos terrestres (também motores auxiliares de bicicletas), Reboques de veículos automóveis
Romanian[ro]
Vehicule de locomoţie terestră, Aerian,Maritim şi Pe şine, În special automobile, Tractoare, Motociclete, Scutere, Motorete, Motoare cu combustie internă,În special pentru vehicule terestre (şi motoare auxiliare pentru biciclete), Remorci pentru autovehicule
Slovak[sk]
Pozemné vozidlá, Vo vzduchu,Vo vode a Na koľajniciach, Najmä automobily, Traktory, Motocykle, Skútre, Mopedy, Zážihové motory,Predovšetkým pre pozemné vozidlá (aj pomocné motory pre bicykle), Prívesy pre automobily
Slovenian[sl]
Vozila za premikanje po kopnem, Po zraku,Po vodi in Na tirnicah, Predvsem avtomobili, Traktorji, Motorna kolesa, Skuterji, Mopedi, Motorji z notranjim izgorevanjem,Zlasti za suhozemska vozila (tudi pomožni motorji za kolesa), Prikolice za motorna vozila
Swedish[sv]
Fordon för transport till lands, I luften,På vatten och På räls, Speciellt bilar, Traktorer, Motorcyklar, Skotrar, Mopeder, Förbränningsmotorer,Speciellt för landfordon (även hjälpmotorer för cyklar), Motorfordonssläp